ryssä
Finnish
editEtymology
editBorrowed from Swedish ryss (“Russian”). See also etymology section of Ruotsi (“Sweden”) and rusi (“Rus”). For sense two, compare Serbo-Croatian Турчин (“Turk; Muslim”). Also compare Ruzzia.
Pronunciation
editNoun
editryssä (derogatory)
- (ethnic slur) Russki, Russkie (Russian person)
- Synonyms: venäläinen, (derogatory) iivana, kaalineekeri, moskoviitti, slobo, vanja, (derogatory, rare) vinkkelitossu
- Hyponym: (female) venakko
- Coordinate term: neukku ("Soviet citizen", mildly derogatory)
- Ryssä on ryssä, vaikka voissa paistaisi. (saying) ― A Russki is a Russki even if you'd fry him in butter.
- (dated, ethnic slur) any Orthodox person (particularly Karelians)
Usage notes
editIn some very old texts the term may be used neutrally, but modern usage is decidedly derogatory.
Declension
editInflection of ryssä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | ryssä | ryssät | |
genitive | ryssän | ryssien | |
partitive | ryssää | ryssiä | |
illative | ryssään | ryssiin | |
singular | plural | ||
nominative | ryssä | ryssät | |
accusative | nom. | ryssä | ryssät |
gen. | ryssän | ||
genitive | ryssän | ryssien ryssäin rare | |
partitive | ryssää | ryssiä | |
inessive | ryssässä | ryssissä | |
elative | ryssästä | ryssistä | |
illative | ryssään | ryssiin | |
adessive | ryssällä | ryssillä | |
ablative | ryssältä | ryssiltä | |
allative | ryssälle | ryssille | |
essive | ryssänä | ryssinä | |
translative | ryssäksi | ryssiksi | |
abessive | ryssättä | ryssittä | |
instructive | — | ryssin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
editFurther reading
edit- “ryssä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Categories:
- Finnish terms borrowed from Swedish
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ysːæ
- Rhymes:Finnish/ysːæ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish derogatory terms
- Finnish ethnic slurs
- Finnish terms with usage examples
- Finnish dated terms
- Finnish koira-type nominals
- fi:Russia