sáng bạch

Vietnamese

Etymology

sáng +‎ bạch.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [saːŋ˧˦ ʔɓajk̟̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʂaːŋ˦˧˥ ʔɓat̚˨˩ʔ] ~ [saːŋ˦˧˥ ʔɓat̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʂaːŋ˦˥ ʔɓat̚˨˩˨] ~ [saːŋ˦˥ ʔɓat̚˨˩˨]

Adjective

sáng bạch

1. (colloquial) broad daylight
   • 1941, Tô Hoài, chapter 1, in Dế Mèn phiêu lưu ký:

     […] nhảy múa linh đình đến tận sáng bạch […]

     […] we danced magnificently all through the night until broad daylight […]