sérelem
Hungarian edit
Etymology edit
From the *sér- root of the old Hungarian sérik (“to get hurt, to ache”) + -elem.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
sérelem (plural sérelmek)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sérelem | sérelmek |
| accusative | sérelmet | sérelmeket |
| dative | sérelemnek | sérelmeknek |
| instrumental | sérelemmel | sérelmekkel |
| causal-final | sérelemért | sérelmekért |
| translative | sérelemmé | sérelmekké |
| terminative | sérelemig | sérelmekig |
| essive-formal | sérelemként | sérelmekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | sérelemben | sérelmekben |
| superessive | sérelmen | sérelmeken |
| adessive | sérelemnél | sérelmeknél |
| illative | sérelembe | sérelmekbe |
| sublative | sérelemre | sérelmekre |
| allative | sérelemhez | sérelmekhez |
| elative | sérelemből | sérelmekből |
| delative | sérelemről | sérelmekről |
| ablative | sérelemtől | sérelmektől |
| non-attributive possessive - singular |
sérelemé | sérelmeké |
| non-attributive possessive - plural |
séreleméi | sérelmekéi |
| Possessive forms of sérelem | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | sérelmem | sérelmeim |
| 2nd person sing. | sérelmed | sérelmeid |
| 3rd person sing. | sérelme | sérelmei |
| 1st person plural | sérelmünk | sérelmeink |
| 2nd person plural | sérelmetek | sérelmeitek |
| 3rd person plural | sérelmük | sérelmeik |
Related terms edit
References edit
- ^ sérelem in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- sérelem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN