sāgara
Old Javanese
editEtymology
editBorrowed from Sanskrit सागर (sāgara, “ocean”).
Noun
editsāgara
Descendants
edit- Javanese: ꦱꦒꦫ (sagara, ngoko), ꦱꦼꦒꦫ (segara)
- Javanese: ꦱꦒꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ (saganten, krama), ꦱꦼꦒꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ (seganten)
- → Balinese: ᬲᬵᬕᬭ (sagara, segara), ᬲᬕᬭ (sagara)
Further reading
edit- "sāgara" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Pali
editAlternative scripts
editAlternative scripts
Etymology
editInherited from Sanskrit सागर (sāgara). Cognate with Prakrit 𑀲𑀸𑀬𑀭 (sāyara), 𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara).
Noun
editsāgara m
Declension
editDeclension table of "sāgara" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | sāgaro | sāgarā |
Accusative (second) | sāgaraṃ | sāgare |
Instrumental (third) | sāgarena | sāgarehi or sāgarebhi |
Dative (fourth) | sāgarassa or sāgarāya or sāgaratthaṃ | sāgarānaṃ |
Ablative (fifth) | sāgarasmā or sāgaramhā or sāgarā | sāgarehi or sāgarebhi |
Genitive (sixth) | sāgarassa | sāgarānaṃ |
Locative (seventh) | sāgarasmiṃ or sāgaramhi or sāgare | sāgaresu |
Vocative (calling) | sāgara | sāgarā |
Further reading
edit- Pali Text Society (1921–1925) “sāgara”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead, page 702
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sāgara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 769