sagûi
Old Tupi
edit
Alternative forms
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
editNoun
editsagûi (unpossessable)
- (North Tupi) common marmoset (Callithrix jacchus)[1]
- (South Tupi) golden lion tamarin (Leontopithecus rosalia)[2]
- Synonym: sagûiîuba
Related terms
editDescendants
editReferences
edit- ^ Claude d'Abbeville (1614) chapter XLI, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L’Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (overall work in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 252v: “Sagouy [Sagûi]”
- ^ Duarte Fernandes (1511) Llyuro da náoo bertoa […] [1] (in Old Tupi); Francisco Adolfo de Varnhagen, editor, Diario da navegação de Pedro Lopes de Souza pela costa do Brazil até o Rio Uruguay (de 1530 a 1532), 4th edition, Rio de Janeiro: Typ. de D. L. dos Santos, 1867, page 108: “çagoym [sagûĩ]”
- Eduardo de Almeida Navarro (2013) “sagûi”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 436, column 1
- Nelson Papavero, Dante Martins Teixeira (2014) “Catálogo da fauna da costa brasileira no século XVI com os nomes tupis registrados pelos autores europeus [16th century catalogue of the Brazilian coast's fauna as documented by European authors]”, in Zoonímia tupi nos escritos quinhentistas europeus [Tupian zoonymy in 16th century European writings] (Arquivos NEHiLP; 3) (overall work in Portuguese), São Paulo: FFLCH-USP, , →ISBN, →ISSN, page 254