Open main menu




  1. (intransitive, colloquial) to go to sleep, to sack out
    Kaikki lapset sammahtivat uudenvuodenaattona ennen yhdeksää.
    The kids all sacked out before 9:00 on New Year’s Eve.
  2. (intransitive, colloquial) to pass out (due to alcohol)


Inflection of sammahtaa (Kotus type 53/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sammahdan en sammahda 1st sing. olen sammahtanut en ole sammahtanut
2nd sing. sammahdat et sammahda 2nd sing. olet sammahtanut et ole sammahtanut
3rd sing. sammahtaa ei sammahda 3rd sing. on sammahtanut ei ole sammahtanut
1st plur. sammahdamme emme sammahda 1st plur. olemme sammahtaneet emme ole sammahtaneet
2nd plur. sammahdatte ette sammahda 2nd plur. olette sammahtaneet ette ole sammahtaneet
3rd plur. sammahtavat eivät sammahda 3rd plur. ovat sammahtaneet eivät ole sammahtaneet
passive sammahdetaan ei sammahdeta passive on sammahdettu ei ole sammahdettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sammahdin en sammahtanut 1st sing. olin sammahtanut en ollut sammahtanut
2nd sing. sammahdit et sammahtanut 2nd sing. olit sammahtanut et ollut sammahtanut
3rd sing. sammahti ei sammahtanut 3rd sing. oli sammahtanut ei ollut sammahtanut
1st plur. sammahdimme emme sammahtaneet 1st plur. olimme sammahtaneet emme olleet sammahtaneet
2nd plur. sammahditte ette sammahtaneet 2nd plur. olitte sammahtaneet ette olleet sammahtaneet
3rd plur. sammahtivat eivät sammahtaneet 3rd plur. olivat sammahtaneet eivät olleet sammahtaneet
passive sammahdettiin ei sammahdettu passive oli sammahdettu ei ollut sammahdettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sammahtaisin en sammahtaisi 1st sing. olisin sammahtanut en olisi sammahtanut
2nd sing. sammahtaisit et sammahtaisi 2nd sing. olisit sammahtanut et olisi sammahtanut
3rd sing. sammahtaisi ei sammahtaisi 3rd sing. olisi sammahtanut ei olisi sammahtanut
1st plur. sammahtaisimme emme sammahtaisi 1st plur. olisimme sammahtaneet emme olisi sammahtaneet
2nd plur. sammahtaisitte ette sammahtaisi 2nd plur. olisitte sammahtaneet ette olisi sammahtaneet
3rd plur. sammahtaisivat eivät sammahtaisi 3rd plur. olisivat sammahtaneet eivät olisi sammahtaneet
passive sammahdettaisiin ei sammahdettaisi passive olisi sammahdettu ei olisi sammahdettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. sammahda älä sammahda 2nd sing. ole sammahtanut älä ole sammahtanut
3rd sing. sammahtakoon älköön sammahtako 3rd sing. olkoon sammahtanut älköön olko sammahtanut
1st plur. sammahtakaamme älkäämme sammahtako 1st plur. olkaamme sammahtaneet älkäämme olko sammahtaneet
2nd plur. sammahtakaa älkää sammahtako 2nd plur. olkaa sammahtaneet älkää olko sammahtaneet
3rd plur. sammahtakoot älkööt sammahtako 3rd plur. olkoot sammahtaneet älkööt olko sammahtaneet
passive sammahdettakoon älköön sammahdettako passive olkoon sammahdettu älköön olko sammahdettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sammahtanen en sammahtane 1st sing. lienen sammahtanut en liene sammahtanut
2nd sing. sammahtanet et sammahtane 2nd sing. lienet sammahtanut et liene sammahtanut
3rd sing. sammahtanee ei sammahtane 3rd sing. lienee sammahtanut ei liene sammahtanut
1st plur. sammahtanemme emme sammahtane 1st plur. lienemme sammahtaneet emme liene sammahtaneet
2nd plur. sammahtanette ette sammahtane 2nd plur. lienette sammahtaneet ette liene sammahtaneet
3rd plur. sammahtanevat eivät sammahtane 3rd plur. lienevät sammahtaneet eivät liene sammahtaneet
passive sammahdettaneen ei sammahdettane passive lienee sammahdettu ei liene sammahdettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st sammahtaa present sammahtava sammahdettava
long 1st2 sammahtaakseen past sammahtanut sammahdettu
2nd inessive1 sammahtaessa sammahdettaessa agent1, 3 sammahtama
instructive sammahtaen negative sammahtamaton
3rd inessive sammahtamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative sammahtamasta
illative sammahtamaan
adessive sammahtamalla
abessive sammahtamatta
instructive sammahtaman sammahdettaman
4th nominative sammahtaminen
partitive sammahtamista
5th2 sammahtamaisillaan