samvær

Danish

Etymology

sam- (“co-”) +‎ være (“being”). Compare Old Norse, Icelandic samvera, Swedish samvaro, Old English samwist (“cohabitation, living together, matrimony”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɑmˌʋɛˀɐ̯], [ˈsɑmˌʋɛɐ̯ˀ]

Noun

samvær n (singular definite samværet, plural indefinite samvær)

1. company
2. visitation (time that a child spends with a non-custodial parent)

Declension

Declension of samvær

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	samvær	samværet	samvær	samværene
genitive	samværs	samværets	samværs	samværenes

References

• “samvær” in Den Danske Ordbog

Norwegian Bokmål

Etymology

From sam- +‎ være.

Noun

samvær n (definite singular samværet, indefinite plural samvær, definite plural samværa or samværene)

1. company, being together

References

• “samvær” in The Bokmål Dictionary.
• “samvær” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From sam- +‎ være.

Noun

samvær n (definite singular samværet, indefinite plural samvær, definite plural samværa)

1. company, being together

Alternative forms

• samvære

References

• “samvær” in The Nynorsk Dictionary.