sayılmak

Turkish

Etymology

From saymak.

Pronunciation

• IPA^(key): /sa.jɯɫ.ˈmak/
• Hyphenation: sa‧yıl‧mak

Verb

sayılmak (third-person singular simple present sayılır)

1. passive of saymak

   Paralar sayıldı mı?

   Is the money counted?

2. to count (to matter)

   Bu sayılmaz, baştan.

   This doesn't count, let's do it again.

Conjugation

Conjugation of sayılmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			sayılmak
impersonal participle	imperfective		sayılan
	perfective		sayılmış
	prospective		sayılacak
personal participle	non-prospective		sayıltığım	sayıltığın	sayıltığı	sayıltığımız	sayıltığınız	sayıltıkları
	prospective		sayılacağım	sayılacağın	sayılacağı	sayılacağımız	sayılacağınız	sayılacakları
verbal noun			sayılma
way of doing			sayılış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sayılırım	sayılırsın	sayılır	sayılırız	sayılırsınız	sayılırlar
		imperfective	sayılıyorum	sayılıyorsun	sayılıyor	sayılıyoruz	sayılıyorsunuz	sayılıyorlar
	past	perfective	sayıltım	sayıltın	sayıltı	sayıltık	sayıltınız	sayıltılar
		imperfective	sayılıyordum	sayılıyordun	sayılıyordu	sayılıyorduk	sayılıyordunuz	sayılıyorlardı (or sayılıyordular)
	future		sayılacağım	sayılacaksın	sayılacak	sayılacağız	sayılacaksınız	sayılacaklar
inferential	perfective		sayılmışım	sayılmışsın	sayılmış	sayılmışız	sayılmışsınız	sayılmışlar
	aorist		sayılırmışım	sayılırmışsın	sayılırmış	sayılırmışız	sayılırmışsınız	sayılırlarmış (or sayılırmışlar)
	imperfective		sayılıyormuşum	sayılıyormuşsun	sayılıyormuş	sayılıyormuşuz	sayılıyormuşsunuz	sayılıyorlarmış
conditional	simple		sayılsam	sayılsan	sayılsa	sayılsak	sayılsanız	sayılsalar
	perfective		sayılsaydım	sayılsaydın	sayılsaydı	sayılsaydık	sayılsaydınız	sayılsaydılar
optative			sayılayım	sayılasın	sayıla	sayılalım	sayılasınız	sayılalar
progressive			sayılmaktayım	sayılmaktasın	sayılmakta	sayılmaktayız	sayılmaktasınız	sayılmaktalar
necessitative			sayılmalıyım	sayılmalısın	sayılmalı	sayılmalıyız	sayılmalısınız	sayılmalılar
imperative				sayıl	sayılsın		sayılın	sayılsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sayılır mıyım?	sayılır mısın?	sayılır mı?	sayılır mıyız?	sayılır mısınız?	sayılırlar mı?
		imperfective	sayılıyor muyum?	sayılıyor musun?	sayılıyor mu?	sayılıyor muyuz?	sayılıyor musunuz?	sayılıyorlar mı?
	past	perfective	sayıltım mı?	sayıltın mı?	sayıltı mı?	sayıltık mı?	sayıltınız mı?	sayıltılar mı?
		imperfective	sayılıyor muydum?	sayılıyor muydun?	sayılıyor muydu?	sayılıyor muyduk?	sayılıyor muydunuz?	sayılıyorlar mıydı?
	future		sayılacak mıyım?	sayılacak mısın?	sayılacak mı?	sayılacak mıyız?	sayılacak mısınız?	sayılacaklar mı?
inferential	perfective		sayılmış mıyım?	sayılmış mısın?	sayılmış mı?	sayılmış mıyız?	sayılmış mısınız?	sayılmışlar mı?
	aorist		sayılır mıymışım?	sayılır mıymışsın?	sayılır mıymış?	sayılır mıymışız?	sayılır mıymışsınız?	sayılırlar mıymış?
	imperfective		sayılıyor muymuşum?	sayılıyor muymuşsun?	sayılıyor muymuş?	sayılıyor muymuşuz?	sayılıyor muymuşsunuz?	sayılıyorlar mıymış?
conditional	simple		sayılsam mı?	sayılsan mı?	sayılsa mı?	sayılsak mı?	sayılsanız mı?	sayılsalar mı?
	perfective		sayılsa mıydım?	sayılsa mıydın?	sayılsa mıydı?	sayılsa mıydık?	sayılsa mıydınız?	sayılsalar mıydı?
progressive			sayılmakta mıyım?	sayılmakta mısın?	sayılmakta mı?	sayılmakta mıyız?	sayılmakta mısınız?	sayılmaktalar mı?
necessitative			sayılmalı mıyım?	sayılmalı mısın?	sayılmalı mı?	sayılmalı mıyız?	sayılmalı mısınız?	sayılmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			sayılmamak
impersonal participle	imperfective		sayılmayan
	perfective		sayılmamış
	prospective		sayılmayacak
personal participle	non-prospective		sayılmadığım	sayılmadığın	sayılmadığı	sayılmadığımız	sayılmadığınız	sayılmadıkları
	prospective		sayılmayacağım	sayılmayacağın	sayılmayacağı	sayılmayacağımız	sayılmayacağınız	sayılmayacakları
verbal noun			sayılmama
way of doing			sayılmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sayılmam	sayılmazsın	sayılmaz	sayılmayız	sayılmazsınız	sayılmazlar
		imperfective	sayılmıyorum	sayılmıyorsun	sayılmıyor	sayılmıyoruz	sayılmıyorsunuz	sayılmıyorlar
	past	perfective	sayılmadım	sayılmadın	sayılmadı	sayılmadık	sayılmadınız	sayılmadılar
		imperfective	sayılmıyordum	sayılmıyordun	sayılmıyordu	sayılmıyorduk	sayılmıyordunuz	sayılmıyorlardı
	future		sayılmayacağım	sayılmayacaksın	sayılmayacak	sayılmayacağız	sayılmayacaksınız	sayılmayacaklar
inferential	perfective		sayılmamışım	sayılmamışsın	sayılmamış	sayılmamışız	sayılmamışsınız	sayılmamışlar
	aorist		sayılmazmışım	sayılmazmışsın	sayılmazmış	sayılmazmışız	sayılmazmışsınız	sayılmazlarmış
	imperfective		sayılmıyormuşum	sayılmıyormuşsun	sayılmıyormuş	sayılmıyormuşuz	sayılmıyormuşsunuz	sayılmıyorlarmış
conditional	simple		sayılmasam	sayılmasan	sayılmasa	sayılmasak	sayılmasanız	sayılmasalar
	perfective		sayılmasaydım	sayılmasaydın	sayılmasaydı	sayılmasaydık	sayılmasaydınız	sayılmasaydılar
optative			sayılmayayım	sayılmayasın	sayılmaya	sayılmayalım	sayılmayasınız	sayılmayalar
progressive			sayılmamaktayım	sayılmamaktasın	sayılmamakta	sayılmamaktayız	sayılmamaktasınız	sayılmamaktalar
necessitative			sayılmamalıyım	sayılmamalısın	sayılmamalı	sayılmamalıyız	sayılmamalısınız	sayılmamalılar
imperative				sayılma	sayılmasın		sayılmayın	sayılmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sayılmaz mıyım?	sayılmaz mısın?	sayılmaz mı?	sayılmaz mıyız?	sayılmaz mısınız?	sayılmazlar mı?
		imperfective	sayılmıyor muyum?	sayılmıyor musun?	sayılmıyor mu?	sayılmıyor muyuz?	sayılmıyor musunuz?	sayılmıyorlar mı?
	past	perfective	sayılmadım mı?	sayılmadın mı?	sayılmadı mı?	sayılmadık mı?	sayılmadınız mı?	sayılmadılar mı?
		imperfective	sayılmıyor muydum?	sayılmıyor muydun?	sayılmıyor muydu?	sayılmıyor muyduk?	sayılmıyor muydunuz?	sayılmıyorlar mıydı?
	future		sayılmayacak mıyım?	sayılmayacak mısın?	sayılmayacak mı?	sayılmayacak mıyız?	sayılmayacak mısınız?	sayılmayacaklar mı?
inferential	perfective		sayılmamış mıyım?	sayılmamış mısın?	sayılmamış mı?	sayılmamış mıyız?	sayılmamış mısınız?	sayılmamışlar mı?
	aorist		sayılmaz mıymışım?	sayılmaz mıymışsın?	sayılmaz mıymış?	sayılmaz mıymışız?	sayılmaz mıymışsınız?	sayılmazlar mıymış?
	imperfective		sayılmıyor muymuşum?	sayılmıyor muymuşsun?	sayılmıyor muymuş?	sayılmıyor muymuşuz?	sayılmıyor muymuşsunuz?	sayılmıyorlar mıymış?
conditional	simple		sayılmasam mı?	sayılmasan mı?	sayılmasa mı?	sayılmasak mı?	sayılmasanız mı?	sayılmasalar mı?
	perfective		sayılmasa mıydım?	sayılmasa mıydın?	sayılmasa mıydı?	sayılmasa mıydık?	sayılmasa mıydınız?	sayılmasalar mıydı?
progressive			sayılmamakta mıyım?	sayılmamakta mısın?	sayılmamakta mı?	sayılmamakta mıyız?	sayılmamakta mısınız?	sayılmamaktalar mı?
necessitative			sayılmamalı mıyım?	sayılmamalı mısın?	sayılmamalı mı?	sayılmamalı mıyız?	sayılmamalı mısınız?	sayılmamalılar mı?

Derived terms

• sayılabilmek
• sayıladurmak
• sayılamamak
• sayılayazmak
• sayılış
• sayılıvermek
• sayılma
• sayılmamak

 

Further reading

• “sayılmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010) “sayılmak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı