Wiktionary

saymak

See also: saýmak

Turkish

edit

Etymology

edit

From Ottoman Turkish صایمق (saymak, “to count, take into account, consider, respect, value, deem, suppose”), from Proto-Turkic *sā(j)- (“to count, to consider”).

Cognate with Karakhanid [script needed] (sa-, “to count, consider, suppose”), Azerbaijani saymaq (“to count, consider”), Chuvash сума (suma, “to count, consider, honor, respect, read”), Turkmen saýmak (“to think, assume, suppose, consider”), Yakut аах (aaq, “to read, count, consider”).

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Verb

edit

saymak (third-person singular simple present sayar)

  1. (intransitive) to count, carry out counting
    Yüze kadar sayabilirim. ― I can count up to 100.
  2. (transitive) to count, make a numerical count of
  3. (transitive) to list, specify, enumerate
  4. (transitive) to respect, value, regard
  5. (transitive) to take into account, consider
  6. (transitive) to deem, regard, reckon, look upon
  7. (intransitive, with dative) to pay so much money for, to overpay

Conjugation

edit
Conjugation of saymak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive saymak
impersonal participle imperfective sayan
perfective saymış
prospective sayacak
personal participle non-prospective saydığım saydığın saydığı saydığımız saydığınız saydıkları
prospective sayacağım sayacağın sayacağı sayacağımız sayacağınız sayacakları
verbal noun sayma
way of doing sayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist sayarım sayarsın sayar sayarız sayarsınız sayarlar
imperfective sayıyorum sayıyorsun sayıyor sayıyoruz sayıyorsunuz sayıyorlar
past perfective saydım saydın saydı saydık saydınız saydılar
imperfective sayıyordum sayıyordun sayıyordu sayıyorduk sayıyordunuz sayıyorlardı (or sayıyordular)
future sayacağım sayacaksın sayacak sayacağız sayacaksınız sayacaklar
inferential perfective saymışım saymışsın saymış saymışız saymışsınız saymışlar
aorist sayarmışım sayarmışsın sayarmış sayarmışız sayarmışsınız sayarlarmış (or sayarmışlar)
imperfective sayıyormuşum sayıyormuşsun sayıyormuş sayıyormuşuz sayıyormuşsunuz sayıyorlarmış
conditional simple saysam saysan saysa saysak saysanız saysalar
perfective saysaydım saysaydın saysaydı saysaydık saysaydınız saysaydılar
optative sayayım sayasın saya sayalım sayasınız sayalar
progressive saymaktayım saymaktasın saymakta saymaktayız saymaktasınız saymaktalar
necessitative saymalıyım saymalısın saymalı saymalıyız saymalısınız saymalılar
imperative say saysın sayın saysınlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist sayar mıyım? sayar mısın? sayar mı? sayar mıyız? sayar mısınız? sayarlar mı?
imperfective sayıyor muyum? sayıyor musun? sayıyor mu? sayıyor muyuz? sayıyor musunuz? sayıyorlar mı?
past perfective saydım mı? saydın mı? saydı mı? saydık mı? saydınız mı? saydılar mı?
imperfective sayıyor muydum? sayıyor muydun? sayıyor muydu? sayıyor muyduk? sayıyor muydunuz? sayıyorlar mıydı?
future sayacak mıyım? sayacak mısın? sayacak mı? sayacak mıyız? sayacak mısınız? sayacaklar mı?
inferential perfective saymış mıyım? saymış mısın? saymış mı? saymış mıyız? saymış mısınız? saymışlar mı?
aorist sayar mıymışım? sayar mıymışsın? sayar mıymış? sayar mıymışız? sayar mıymışsınız? sayarlar mıymış?
imperfective sayıyor muymuşum? sayıyor muymuşsun? sayıyor muymuş? sayıyor muymuşuz? sayıyor muymuşsunuz? sayıyorlar mıymış?
conditional simple saysam mı? saysan mı? saysa mı? saysak mı? saysanız mı? saysalar mı?
perfective saysa mıydım? saysa mıydın? saysa mıydı? saysa mıydık? saysa mıydınız? saysalar mıydı?
progressive saymakta mıyım? saymakta mısın? saymakta mı? saymakta mıyız? saymakta mısınız? saymaktalar mı?
necessitative saymalı mıyım? saymalı mısın? saymalı mı? saymalı mıyız? saymalı mısınız? saymalılar mı?
Negative declarative
infinitive saymamak
impersonal participle imperfective saymayan
perfective saymamış
prospective saymayacak
personal participle non-prospective saymadığım saymadığın saymadığı saymadığımız saymadığınız saymadıkları
prospective saymayacağım saymayacağın saymayacağı saymayacağımız saymayacağınız saymayacakları
verbal noun saymama
way of doing saymayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist saymam saymazsın saymaz saymayız saymazsınız saymazlar
imperfective saymıyorum saymıyorsun saymıyor saymıyoruz saymıyorsunuz saymıyorlar
past perfective saymadım saymadın saymadı saymadık saymadınız saymadılar
imperfective saymıyordum saymıyordun saymıyordu saymıyorduk saymıyordunuz saymıyorlardı
future saymayacağım saymayacaksın saymayacak saymayacağız saymayacaksınız saymayacaklar
inferential perfective saymamışım saymamışsın saymamış saymamışız saymamışsınız saymamışlar
aorist saymazmışım saymazmışsın saymazmış saymazmışız saymazmışsınız saymazlarmış
imperfective saymıyormuşum saymıyormuşsun saymıyormuş saymıyormuşuz saymıyormuşsunuz saymıyorlarmış
conditional simple saymasam saymasan saymasa saymasak saymasanız saymasalar
perfective saymasaydım saymasaydın saymasaydı saymasaydık saymasaydınız saymasaydılar
optative saymayayım saymayasın saymaya saymayalım saymayasınız saymayalar
progressive saymamaktayım saymamaktasın saymamakta saymamaktayız saymamaktasınız saymamaktalar
necessitative saymamalıyım saymamalısın saymamalı saymamalıyız saymamalısınız saymamalılar
imperative sayma saymasın saymayın saymasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist saymaz mıyım? saymaz mısın? saymaz mı? saymaz mıyız? saymaz mısınız? saymazlar mı?
imperfective saymıyor muyum? saymıyor musun? saymıyor mu? saymıyor muyuz? saymıyor musunuz? saymıyorlar mı?
past perfective saymadım mı? saymadın mı? saymadı mı? saymadık mı? saymadınız mı? saymadılar mı?
imperfective saymıyor muydum? saymıyor muydun? saymıyor muydu? saymıyor muyduk? saymıyor muydunuz? saymıyorlar mıydı?
future saymayacak mıyım? saymayacak mısın? saymayacak mı? saymayacak mıyız? saymayacak mısınız? saymayacaklar mı?
inferential perfective saymamış mıyım? saymamış mısın? saymamış mı? saymamış mıyız? saymamış mısınız? saymamışlar mı?
aorist saymaz mıymışım? saymaz mıymışsın? saymaz mıymış? saymaz mıymışız? saymaz mıymışsınız? saymazlar mıymış?
imperfective saymıyor muymuşum? saymıyor muymuşsun? saymıyor muymuş? saymıyor muymuşuz? saymıyor muymuşsunuz? saymıyorlar mıymış?
conditional simple saymasam mı? saymasan mı? saymasa mı? saymasak mı? saymasanız mı? saymasalar mı?
perfective saymasa mıydım? saymasa mıydın? saymasa mıydı? saymasa mıydık? saymasa mıydınız? saymasalar mıydı?
progressive saymamakta mıyım? saymamakta mısın? saymamakta mı? saymamakta mıyız? saymamakta mısınız? saymamaktalar mı?
necessitative saymamalı mıyım? saymamalı mısın? saymamalı mı? saymamalı mıyız? saymamalı mısınız? saymamalılar mı?

Derived terms

edit
edit

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=saymak&oldid=79616457"