sent ska syndaren vakna
Swedish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
sent (“late”) + ska (“shall”) + syndaren (“the sinner”) + vakna (“awaken”)
Proverb edit
- It takes a long time for a wrongdoer to repent.
- Det tog fyrtio år innan de erkände sina misstag och ersatte offren. Sent ska syndaren vakna.
- It took forty years before they admitted their mistakes and compensated the victims. Late shall the sinner awaken.
- Jag var med i det kriminella gänget i tio år. Sent ska syndaren vakna.
- I was in the criminal gang for ten years. Late shall the sinner awaken.