seppelöidä

Finnish

Etymology

seppele (“wreath”) +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsepːeløi̯dæˣ/, [ˈs̠e̞pːe̞ˌlø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Syllabification^(key): sep‧pe‧löi‧dä

Verb

seppelöidä

1. to wreath (place a wreath upon or around something)
2. to festoon, crown, e.g. with laurels.

Conjugation

Inflection of seppelöidä (Kotus type 68/tupakoida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seppelöin seppelöitsen	en seppelöi en seppelöitse	1st sing.	olen seppelöinyt	en ole seppelöinyt
2nd sing.		seppelöit seppelöitset	et seppelöi et seppelöitse	2nd sing.	olet seppelöinyt	et ole seppelöinyt
3rd sing.		seppelöi seppelöitsee	ei seppelöi ei seppelöitse	3rd sing.	on seppelöinyt	ei ole seppelöinyt
1st plur.		seppelöimme seppelöitsemme	emme seppelöi emme seppelöitse	1st plur.	olemme seppelöineet	emme ole seppelöineet
2nd plur.		seppelöitte seppelöitsette	ette seppelöi ette seppelöitse	2nd plur.	olette seppelöineet	ette ole seppelöineet
3rd plur.		seppelöivät seppelöitsevät	eivät seppelöi eivät seppelöitse	3rd plur.	ovat seppelöineet	eivät ole seppelöineet
passive		seppelöidään	ei seppelöidä	passive	on seppelöity	ei ole seppelöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seppelöin seppelöitsin	en seppelöinyt	1st sing.	olin seppelöinyt	en ollut seppelöinyt
2nd sing.		seppelöit seppelöitsit	et seppelöinyt	2nd sing.	olit seppelöinyt	et ollut seppelöinyt
3rd sing.		seppelöi seppelöitsi	ei seppelöinyt	3rd sing.	oli seppelöinyt	ei ollut seppelöinyt
1st plur.		seppelöimme seppelöitsimme	emme seppelöineet	1st plur.	olimme seppelöineet	emme olleet seppelöineet
2nd plur.		seppelöitte seppelöitsitte	ette seppelöineet	2nd plur.	olitte seppelöineet	ette olleet seppelöineet
3rd plur.		seppelöivät seppelöitsivät	eivät seppelöineet	3rd plur.	olivat seppelöineet	eivät olleet seppelöineet
passive		seppelöitiin	ei seppelöity	passive	oli seppelöity	ei ollut seppelöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seppelöisin seppelöitsisin	en seppelöisi en seppelöitsisi	1st sing.	olisin seppelöinyt	en olisi seppelöinyt
2nd sing.		seppelöisit seppelöitsisit	et seppelöisi et seppelöitsisi	2nd sing.	olisit seppelöinyt	et olisi seppelöinyt
3rd sing.		seppelöisi seppelöitsisi	ei seppelöisi ei seppelöitsisi	3rd sing.	olisi seppelöinyt	ei olisi seppelöinyt
1st plur.		seppelöisimme seppelöitsisimme	emme seppelöisi emme seppelöitsisi	1st plur.	olisimme seppelöineet	emme olisi seppelöineet
2nd plur.		seppelöisitte seppelöitsisitte	ette seppelöisi ette seppelöitsisi	2nd plur.	olisitte seppelöineet	ette olisi seppelöineet
3rd plur.		seppelöisivät seppelöitsisivät	eivät seppelöisi eivät seppelöitsisi	3rd plur.	olisivat seppelöineet	eivät olisi seppelöineet
passive		seppelöitäisiin	ei seppelöitäisi	passive	olisi seppelöity	ei olisi seppelöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		seppelöi seppelöitse	älä seppelöi älä seppelöitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		seppelöiköön	älköön seppelöikö	3rd sing.	olkoon seppelöinyt	älköön olko seppelöinyt
1st plur.		seppelöikäämme	älkäämme seppelöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		seppelöikää	älkää seppelöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		seppelöikööt	älkööt seppelöikö	3rd plur.	olkoot seppelöineet	älkööt olko seppelöineet
passive		seppelöitäköön	älköön seppelöitäkö	passive	olkoon seppelöity	älköön olko seppelöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seppelöinen	en seppelöine	1st sing.	lienen seppelöinyt	en liene seppelöinyt
2nd sing.		seppelöinet	et seppelöine	2nd sing.	lienet seppelöinyt	et liene seppelöinyt
3rd sing.		seppelöinee	ei seppelöine	3rd sing.	lienee seppelöinyt	ei liene seppelöinyt
1st plur.		seppelöinemme	emme seppelöine	1st plur.	lienemme seppelöineet	emme liene seppelöineet
2nd plur.		seppelöinette	ette seppelöine	2nd plur.	lienette seppelöineet	ette liene seppelöineet
3rd plur.		seppelöinevät	eivät seppelöine	3rd plur.	lienevät seppelöineet	eivät liene seppelöineet
passive		seppelöitäneen	ei seppelöitäne	passive	lienee seppelöity	ei liene seppelöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		seppelöidä		present	seppelöivä seppelöitsevä	seppelöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st seppelöidäkseni seppelöidäksemme 2nd seppelöidäksesi seppelöidäksenne 3rd seppelöidäkseen seppelöidäksensä		past	seppelöinyt	seppelöity
2nd	inessive2	seppelöidessä	seppelöitäessä	agent3	seppelöimä seppelöitsemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st seppelöidessäni seppelöidessämme 2nd seppelöidessäsi seppelöidessänne 3rd seppelöidessään seppelöidessänsä		negative	seppelöimätön seppelöitsemätön
	instructive	seppelöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	seppelöimässä seppelöitsemässä	—
	elative	seppelöimästä seppelöitsemästä	—
	illative	seppelöimään seppelöitsemään	—
	adessive	seppelöimällä seppelöitsemällä	—
	abessive	seppelöimättä seppelöitsemättä	—
	instructive	seppelöimän seppelöitsemän	seppelöitämän
4th4	verbal noun	seppelöiminen seppelöitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st seppelöimäisilläni seppelöimäisillämme 2nd seppelöimäisilläsi seppelöimäisillänne 3rd seppelöimäisillään seppelöimäisillänsä Possessive forms Person sing. plur. 1st seppelöitsemäisilläni seppelöitsemäisillämme 2nd seppelöitsemäisilläsi seppelöitsemäisillänne 3rd seppelöitsemäisillään seppelöitsemäisillänsä

Derived terms

• seppelöinti

 

Further reading

• “seppelöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03