seria cômico se não fosse trágico

Portuguese edit

Etymology edit

Literally, it would be comic if it wasn't tragic.

Proverb edit

seria cômico se não fosse trágico

  1. a common saying to describe something tragicomic, i.e. having both comic and tragic aspects