French

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Pseudo-anglicism, derived from sex +‎ friend. Compare Japanese セフレ.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /sɛks fʁɛnd/
  • Audio (Toulouse):(file)

Noun

edit

sex friend m (plural sex friends)

  1. (slang) friend with benefits, fuck buddy
    • 2017, Marion Michau, Si le verre est à moitié vide ajoutez de la vodka[1], Albin Michel, →ISBN:
      Qu’est-ce que ça donne ? Un sex-friend. Vous voyez de quoi je parle ? Et bah pas moi. Je n’en ai jamais eu. Je suis sortie avec des copains évidemment, mais chaque fois, j’ai espéré que notre amitié se réincarne en histoire d’amour.
      What do you get? A friend with benefits. Do you know what I mean? Well I don't. I've never had one. I've gone out with friends, obviously, but every time I've hoped that our friendship would transform into a romance.

See also

edit