Finnish

edit

Etymology

edit

Sound-symbolic[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈsiristæːˣ/, [ˈs̠iris̠tæː(ʔ)]
  • Rhymes: -iristæː
  • Syllabification(key): si‧ris‧tää

Verb

edit

siristää

  1. (transitive) to squint (look with the eyes partly closed, especially if briefly)

Conjugation

edit
Inflection of siristää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. siristän en siristä 1st sing. olen siristänyt en ole siristänyt
2nd sing. siristät et siristä 2nd sing. olet siristänyt et ole siristänyt
3rd sing. siristää ei siristä 3rd sing. on siristänyt ei ole siristänyt
1st plur. siristämme emme siristä 1st plur. olemme siristäneet emme ole siristäneet
2nd plur. siristätte ette siristä 2nd plur. olette siristäneet ette ole siristäneet
3rd plur. siristävät eivät siristä 3rd plur. ovat siristäneet eivät ole siristäneet
passive siristetään ei siristetä passive on siristetty ei ole siristetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. siristin en siristänyt 1st sing. olin siristänyt en ollut siristänyt
2nd sing. siristit et siristänyt 2nd sing. olit siristänyt et ollut siristänyt
3rd sing. siristi ei siristänyt 3rd sing. oli siristänyt ei ollut siristänyt
1st plur. siristimme emme siristäneet 1st plur. olimme siristäneet emme olleet siristäneet
2nd plur. siristitte ette siristäneet 2nd plur. olitte siristäneet ette olleet siristäneet
3rd plur. siristivät eivät siristäneet 3rd plur. olivat siristäneet eivät olleet siristäneet
passive siristettiin ei siristetty passive oli siristetty ei ollut siristetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. siristäisin en siristäisi 1st sing. olisin siristänyt en olisi siristänyt
2nd sing. siristäisit et siristäisi 2nd sing. olisit siristänyt et olisi siristänyt
3rd sing. siristäisi ei siristäisi 3rd sing. olisi siristänyt ei olisi siristänyt
1st plur. siristäisimme emme siristäisi 1st plur. olisimme siristäneet emme olisi siristäneet
2nd plur. siristäisitte ette siristäisi 2nd plur. olisitte siristäneet ette olisi siristäneet
3rd plur. siristäisivät eivät siristäisi 3rd plur. olisivat siristäneet eivät olisi siristäneet
passive siristettäisiin ei siristettäisi passive olisi siristetty ei olisi siristetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. siristä älä siristä 2nd sing.
3rd sing. siristäköön älköön siristäkö 3rd sing. olkoon siristänyt älköön olko siristänyt
1st plur. siristäkäämme älkäämme siristäkö 1st plur.
2nd plur. siristäkää älkää siristäkö 2nd plur.
3rd plur. siristäkööt älkööt siristäkö 3rd plur. olkoot siristäneet älkööt olko siristäneet
passive siristettäköön älköön siristettäkö passive olkoon siristetty älköön olko siristetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. siristänen en siristäne 1st sing. lienen siristänyt en liene siristänyt
2nd sing. siristänet et siristäne 2nd sing. lienet siristänyt et liene siristänyt
3rd sing. siristänee ei siristäne 3rd sing. lienee siristänyt ei liene siristänyt
1st plur. siristänemme emme siristäne 1st plur. lienemme siristäneet emme liene siristäneet
2nd plur. siristänette ette siristäne 2nd plur. lienette siristäneet ette liene siristäneet
3rd plur. siristänevät eivät siristäne 3rd plur. lienevät siristäneet eivät liene siristäneet
passive siristettäneen ei siristettäne passive lienee siristetty ei liene siristetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st siristää present siristävä siristettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st siristääkseni siristääksemme
2nd siristääksesi siristääksenne
3rd siristääkseen
siristääksensä
past siristänyt siristetty
2nd inessive2 siristäessä siristettäessä agent4 siristämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st siristäessäni siristäessämme
2nd siristäessäsi siristäessänne
3rd siristäessään
siristäessänsä
negative siristämätön
instructive siristäen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form siristää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive siristämässä
elative siristämästä
illative siristämään
adessive siristämällä
abessive siristämättä
instructive siristämän siristettämän
4th3 verbal noun siristäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st siristämäisilläni siristämäisillämme
2nd siristämäisilläsi siristämäisillänne
3rd siristämäisillään
siristämäisillänsä

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

edit