See also: slem, șlem, and šlem

Matal edit

Etymology edit

From Proto-Chadic *km/*ɬm.[1] Cognate with Hausa kunne, Beele kumo, Bole kūmī, Kirfi kúmā, Diri húmà, Siri kūūtá, Kariya kúméi, Goemai kwām, Polci kəəm, Mangas kɨmsi, Miya kúmáy, Saya kə̀:m, Muyang ɬìmì, Uldeme sləmāy, Bana slə́mə́, Lagwan slɨmi, Moloko ɬəmáy, Mbuko ɬə́máy, Kirya-Konzel tlə́m, Daba zlìmī, Podoko sləma and Mpade shimu.

Noun edit

sləm

  1. ear
    Sləm aga à akul lakəl, ama katsənawlaŋ aw? (Mata 13:13)[2]
    You have ears, but you do not hear? (Matthew 13:13)
  2. branch (of a tree)
    Kà uwana baŋa Zəzagəla asàk azlasləm ahàf dziriga gà, uwana asə̀lla à uda la vok aw, adàsak à kak babay, à kak aw. (Roma 11:21)[3]
    For if God did not spare the branches of a tree, neither will he spare you.(Romans 11:21)
  3. name
    Yuhana, la uwana sləm aŋha. (Luka 1:63)[4]
    John is his name (Luke 1:63)
    Tavàl sləm Yesu, sləm uwana malika apəhla ala à mok uwana iyà aŋha alə̀g mazəɓ à huɗ dadàŋ(Luka 2:21)[5]
    They gave him the name Jesus, the name that he was called by the angel before he was conceived in the womb.(Luke 2:21)

References edit

  1. ^ Jungraithmayr, Herrmann, Ibriszimow, Dymitr (1994) Chadic Lexical Roots. Tentative reconstruction, grading, distribution and comments. (Sprache und Oralität in Afrika; 20), volume I, Berlin: Dietrich Reimer Verlag
  2. ^ http://listen.bible.is/MFHWYI/Matt/13#13
  3. ^ http://listen.bible.is/MFHWYI/Rom/11#21
  4. ^ http://listen.bible.is/MFHWYI/Luke/1#63
  5. ^ http://listen.bible.is/MFHWYI/Luke/2#21