sopeutua

Finnish

Etymology

Probably sopia +‎ -utua; the -iU- > -eU- change can also be seen in other verbs derived using the -utua suffix, such as keskeytyä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsopeu̯tuɑˣ/, [ˈs̠o̞pe̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): so‧peu‧tu‧a

Verb

sopeutua

1. (intransitive) to adapt (to change oneself so as to be adapted)

   Ne eivät sopeutuneet uuteen ilmastoon ja hävisivät.

   They could not adapt to the new climate and so perished.

Conjugation

Inflection of sopeutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sopeudun	en sopeudu	1st sing.	olen sopeutunut	en ole sopeutunut
2nd sing.		sopeudut	et sopeudu	2nd sing.	olet sopeutunut	et ole sopeutunut
3rd sing.		sopeutuu	ei sopeudu	3rd sing.	on sopeutunut	ei ole sopeutunut
1st plur.		sopeudumme	emme sopeudu	1st plur.	olemme sopeutuneet	emme ole sopeutuneet
2nd plur.		sopeudutte	ette sopeudu	2nd plur.	olette sopeutuneet	ette ole sopeutuneet
3rd plur.		sopeutuvat	eivät sopeudu	3rd plur.	ovat sopeutuneet	eivät ole sopeutuneet
passive		sopeudutaan	ei sopeuduta	passive	on sopeuduttu	ei ole sopeuduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sopeuduin	en sopeutunut	1st sing.	olin sopeutunut	en ollut sopeutunut
2nd sing.		sopeuduit	et sopeutunut	2nd sing.	olit sopeutunut	et ollut sopeutunut
3rd sing.		sopeutui	ei sopeutunut	3rd sing.	oli sopeutunut	ei ollut sopeutunut
1st plur.		sopeuduimme	emme sopeutuneet	1st plur.	olimme sopeutuneet	emme olleet sopeutuneet
2nd plur.		sopeuduitte	ette sopeutuneet	2nd plur.	olitte sopeutuneet	ette olleet sopeutuneet
3rd plur.		sopeutuivat	eivät sopeutuneet	3rd plur.	olivat sopeutuneet	eivät olleet sopeutuneet
passive		sopeuduttiin	ei sopeuduttu	passive	oli sopeuduttu	ei ollut sopeuduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sopeutuisin	en sopeutuisi	1st sing.	olisin sopeutunut	en olisi sopeutunut
2nd sing.		sopeutuisit	et sopeutuisi	2nd sing.	olisit sopeutunut	et olisi sopeutunut
3rd sing.		sopeutuisi	ei sopeutuisi	3rd sing.	olisi sopeutunut	ei olisi sopeutunut
1st plur.		sopeutuisimme	emme sopeutuisi	1st plur.	olisimme sopeutuneet	emme olisi sopeutuneet
2nd plur.		sopeutuisitte	ette sopeutuisi	2nd plur.	olisitte sopeutuneet	ette olisi sopeutuneet
3rd plur.		sopeutuisivat	eivät sopeutuisi	3rd plur.	olisivat sopeutuneet	eivät olisi sopeutuneet
passive		sopeuduttaisiin	ei sopeuduttaisi	passive	olisi sopeuduttu	ei olisi sopeuduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sopeudu	älä sopeudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sopeutukoon	älköön sopeutuko	3rd sing.	olkoon sopeutunut	älköön olko sopeutunut
1st plur.		sopeutukaamme	älkäämme sopeutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sopeutukaa	älkää sopeutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sopeutukoot	älkööt sopeutuko	3rd plur.	olkoot sopeutuneet	älkööt olko sopeutuneet
passive		sopeuduttakoon	älköön sopeuduttako	passive	olkoon sopeuduttu	älköön olko sopeuduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sopeutunen	en sopeutune	1st sing.	lienen sopeutunut	en liene sopeutunut
2nd sing.		sopeutunet	et sopeutune	2nd sing.	lienet sopeutunut	et liene sopeutunut
3rd sing.		sopeutunee	ei sopeutune	3rd sing.	lienee sopeutunut	ei liene sopeutunut
1st plur.		sopeutunemme	emme sopeutune	1st plur.	lienemme sopeutuneet	emme liene sopeutuneet
2nd plur.		sopeutunette	ette sopeutune	2nd plur.	lienette sopeutuneet	ette liene sopeutuneet
3rd plur.		sopeutunevat	eivät sopeutune	3rd plur.	lienevät sopeutuneet	eivät liene sopeutuneet
passive		sopeuduttaneen	ei sopeuduttane	passive	lienee sopeuduttu	ei liene sopeuduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sopeutua		present	sopeutuva	sopeuduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sopeutuakseni sopeutuaksemme 2nd sopeutuaksesi sopeutuaksenne 3rd sopeutuakseen sopeutuaksensa		past	sopeutunut	sopeuduttu
2nd	inessive2	sopeutuessa	sopeuduttaessa	agent3	sopeutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sopeutuessani sopeutuessamme 2nd sopeutuessasi sopeutuessanne 3rd sopeutuessaan sopeutuessansa		negative	sopeutumaton
	instructive	sopeutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sopeutumassa	—
	elative	sopeutumasta	—
	illative	sopeutumaan	—
	adessive	sopeutumalla	—
	abessive	sopeutumatta	—
	instructive	sopeutuman	sopeuduttaman
4th4	verbal noun	sopeutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sopeutumaisillani sopeutumaisillamme 2nd sopeutumaisillasi sopeutumaisillanne 3rd sopeutumaisillaan sopeutumaisillansa

Derived terms

• sopeutuja
• sopeutuma
• sopeutuminen

 

Further reading

• “sopeutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03