sovenir

Occitan

Etymology

From Latin subvenire.

Pronunciation

• /suveˈni/

• Audio (Languedoc):

  (file)

Verb

sovenir

1. to remember

Dialectal variants

• suvenir
• remembrar
• recordar

Antonyms

• oblidar
• obludar

Old French

Verb

sovenir

1. to remember; to recall

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has a stressed present stem sovien distinct from the unstressed stem soven, as well as other irregularities. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of sovenir (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		sovenir			avoir sovenu
gerund		en sovenant			gerund of avoir + past participle
present participle		sovenant
past participle		sovenu
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	sovieng, sovien	soviens	sovient	sovenons	sovenez	sovienent
	imperfect	sovenoie, soveneie	sovenoies, soveneies	sovenoit, soveneit	soveniiens, soveniens	soveniiez, soveniez	sovenoient, soveneient
	preterite	sovin	sovenis	sovint	sovenimes	sovenistes	sovindrent, sovinrent
	future	sovendrai	sovendras	sovendra	sovendrons	sovendroiz, sovendreiz, sovendrez	sovendront
	conditional	sovendroie, sovendreie	sovendroies, sovendreies	sovendroit, sovendreit	sovendriiens, sovendriens	sovendriiez, sovendriez	sovendroient, sovendreient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	soviegne	soviegnes	soviegne	soviegniens, soviegnons	soviegniez	soviegnent
	imperfect	sovenisse	sovenisses	sovenist	sovenissons, sovenissiens	sovenissoiz, sovenissez, sovenissiez	sovenissent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	sovien	—	sovenons	sovenez	—

Synonyms

• remembrer
• rapeler

Descendants

• French: souvenir