stjälpa

Swedish

Etymology

From Old Swedish stiælpa, from Old Norse stelpa, from Proto-Germanic *stalpijaną, causative of *stelpaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɧɛlˌpa/

Verb

stjälpa (present stjälper, preterite stjälpte, supine stjälpt, imperative stjälp)

1. to tip over, to topple (usually a vessel containing a liquid)
2. toss off; to drink up rapidly
3. to hinder something; to cause something to fail; to ruin (plans)

Conjugation

Conjugation of stjälpa (weak)

	Active		Passive
Infinitive	stjälpa		stjälpas
Supine	stjälpt		stjälpts
Imperative	stjälp		—
Imper. plural1	stjälpen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	stjälper	stjälpte	stjälps, stjälpes	stjälptes
Ind. plural1	stjälpa	stjälpte	stjälpas	stjälptes
Subjunctive2	stjälpe	stjälpte	stjälpes	stjälptes
	Participles
Present participle	stjälpande
Past participle	stjälpt
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Antonyms

• (antonym(s) of “hinder”): hjälpa

See also

tip over

• stjälpa i sig
• stjälpa ut

hinder

• hjälpa eller stjälpa

Further reading

• stjälpa in Svensk ordbok.