sulkeutua

Finnish

Etymology

sulkea +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsulkeu̯tuɑˣ/, [ˈs̠ulk̟e̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): sul‧keu‧tu‧a

Verb

sulkeutua

1. (intransitive, reflexive) to close oneself in, to shut oneself in

   Sulkeudun jälleen täydellisesti omaan maailmaani.

   I'll completely close myself off again in my own world.

2. (intransitive, automative) to close (become closed)

Conjugation

Inflection of sulkeutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sulkeudun	en sulkeudu	1st sing.	olen sulkeutunut	en ole sulkeutunut
2nd sing.		sulkeudut	et sulkeudu	2nd sing.	olet sulkeutunut	et ole sulkeutunut
3rd sing.		sulkeutuu	ei sulkeudu	3rd sing.	on sulkeutunut	ei ole sulkeutunut
1st plur.		sulkeudumme	emme sulkeudu	1st plur.	olemme sulkeutuneet	emme ole sulkeutuneet
2nd plur.		sulkeudutte	ette sulkeudu	2nd plur.	olette sulkeutuneet	ette ole sulkeutuneet
3rd plur.		sulkeutuvat	eivät sulkeudu	3rd plur.	ovat sulkeutuneet	eivät ole sulkeutuneet
passive		sulkeudutaan	ei sulkeuduta	passive	on sulkeuduttu	ei ole sulkeuduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sulkeuduin	en sulkeutunut	1st sing.	olin sulkeutunut	en ollut sulkeutunut
2nd sing.		sulkeuduit	et sulkeutunut	2nd sing.	olit sulkeutunut	et ollut sulkeutunut
3rd sing.		sulkeutui	ei sulkeutunut	3rd sing.	oli sulkeutunut	ei ollut sulkeutunut
1st plur.		sulkeuduimme	emme sulkeutuneet	1st plur.	olimme sulkeutuneet	emme olleet sulkeutuneet
2nd plur.		sulkeuduitte	ette sulkeutuneet	2nd plur.	olitte sulkeutuneet	ette olleet sulkeutuneet
3rd plur.		sulkeutuivat	eivät sulkeutuneet	3rd plur.	olivat sulkeutuneet	eivät olleet sulkeutuneet
passive		sulkeuduttiin	ei sulkeuduttu	passive	oli sulkeuduttu	ei ollut sulkeuduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sulkeutuisin	en sulkeutuisi	1st sing.	olisin sulkeutunut	en olisi sulkeutunut
2nd sing.		sulkeutuisit	et sulkeutuisi	2nd sing.	olisit sulkeutunut	et olisi sulkeutunut
3rd sing.		sulkeutuisi	ei sulkeutuisi	3rd sing.	olisi sulkeutunut	ei olisi sulkeutunut
1st plur.		sulkeutuisimme	emme sulkeutuisi	1st plur.	olisimme sulkeutuneet	emme olisi sulkeutuneet
2nd plur.		sulkeutuisitte	ette sulkeutuisi	2nd plur.	olisitte sulkeutuneet	ette olisi sulkeutuneet
3rd plur.		sulkeutuisivat	eivät sulkeutuisi	3rd plur.	olisivat sulkeutuneet	eivät olisi sulkeutuneet
passive		sulkeuduttaisiin	ei sulkeuduttaisi	passive	olisi sulkeuduttu	ei olisi sulkeuduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sulkeudu	älä sulkeudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sulkeutukoon	älköön sulkeutuko	3rd sing.	olkoon sulkeutunut	älköön olko sulkeutunut
1st plur.		sulkeutukaamme	älkäämme sulkeutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sulkeutukaa	älkää sulkeutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sulkeutukoot	älkööt sulkeutuko	3rd plur.	olkoot sulkeutuneet	älkööt olko sulkeutuneet
passive		sulkeuduttakoon	älköön sulkeuduttako	passive	olkoon sulkeuduttu	älköön olko sulkeuduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sulkeutunen	en sulkeutune	1st sing.	lienen sulkeutunut	en liene sulkeutunut
2nd sing.		sulkeutunet	et sulkeutune	2nd sing.	lienet sulkeutunut	et liene sulkeutunut
3rd sing.		sulkeutunee	ei sulkeutune	3rd sing.	lienee sulkeutunut	ei liene sulkeutunut
1st plur.		sulkeutunemme	emme sulkeutune	1st plur.	lienemme sulkeutuneet	emme liene sulkeutuneet
2nd plur.		sulkeutunette	ette sulkeutune	2nd plur.	lienette sulkeutuneet	ette liene sulkeutuneet
3rd plur.		sulkeutunevat	eivät sulkeutune	3rd plur.	lienevät sulkeutuneet	eivät liene sulkeutuneet
passive		sulkeuduttaneen	ei sulkeuduttane	passive	lienee sulkeuduttu	ei liene sulkeuduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sulkeutua		present	sulkeutuva	sulkeuduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sulkeutuakseni sulkeutuaksemme 2nd sulkeutuaksesi sulkeutuaksenne 3rd sulkeutuakseen sulkeutuaksensa		past	sulkeutunut	sulkeuduttu
2nd	inessive2	sulkeutuessa	sulkeuduttaessa	agent3	sulkeutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sulkeutuessani sulkeutuessamme 2nd sulkeutuessasi sulkeutuessanne 3rd sulkeutuessaan sulkeutuessansa		negative	sulkeutumaton
	instructive	sulkeutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sulkeutumassa	—
	elative	sulkeutumasta	—
	illative	sulkeutumaan	—
	adessive	sulkeutumalla	—
	abessive	sulkeutumatta	—
	instructive	sulkeutuman	sulkeuduttaman
4th4	verbal noun	sulkeutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sulkeutumaisillani sulkeutumaisillamme 2nd sulkeutumaisillasi sulkeutumaisillanne 3rd sulkeutumaisillaan sulkeutumaisillansa

Derived terms

• sulkeutuma

 

Further reading

• “sulkeutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03