sur les chapeaux de roue

French

Etymology

Literally, “on the hubcaps”.

Pronunciation

• IPA^(key): /syʁ le ʃa.po d(ə) ʁu/

Adverb

sur les chapeaux de roue

1. off to a flying start

   démarrer sur les chapeaux de roue ― to get off to a flying start

Usage notes

Chiefly used with démarrer.

Alternative forms

• sur les chapeaux de roues

See also

• au quart de tour
• en fanfare