syödä kädestä

Finnish

Verb

syödä kädestä

1. (idiomatic) to be in someone's pocket [with genitive or possessive form] (receiving money from, and under the influence of, a person or group of people)

   Täällä kaikki johtajat syövät mafian kädestä.

   All the leaders here are in the local mafia's pocket.

Conjugation

See syödä. kädestä may take a possessive suffix if "someone" is a personal pronoun:

possessor	singular	plural
1st person	kädestäni	kädestämme
2nd person	kädestäsi	kädestänne
3rd person	kädestään kädestänsä

Synonyms

• hännystellä