szlag trafia

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Etymology

• IPA^(key): /ʂlak ˈtra.fja/
• Rhymes: -afja

Phrase

szlag trafia (perfective szlag trafił)

1. (colloquial, idiomatic) something has stopped functioning
2. (colloquial, idiomatic) something ceased to exist suddenly, in an instant
3. (colloquial, idiomatic) someone got very upset about a situation or event

Further reading

• szlag trafia coś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szlag trafia kogoś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szlag trafia in Polish dictionaries at PWN