szubrawca

See also: szubrawcą

Polish

Etymology

From szubrawy +‎ -ca.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʂubˈraf.t͡sa/
• Rhymes: -aft͡sa
• Syllabification: szub‧raw‧ca

Noun

szubrawca m pers

1. (dated) scoundrel, rapscallion

   Synonym: szubrawiec

   • 1999, Władysław Czapliński, Glosa do Trylogii‎^[1], Łuk, →ISBN, →OCLC:

     co więcej, w Szkicach węglem wyrażał się dość uszczypliwie o powstaniu w ogóle, a skończonego szubrawcę Zołzikiewicza uczynił jakby celowo byłym powstańcem.

     What's more, in Coal sketches he spoke rather harshly of the uprising in general, and made it seem as in the dead scoundrel Zołzikiewicz was one of the uprisers.

   • 2012 September 8, Grzegorz Kossowski, Listy do brata III‎^[2], e-bookowo, →ISBN, page 23:

     Najwyraźniej tym się różnią, jedna ode drugiej, niczym kołek w płocie od kołka, na który zwykliśmy nasadzać tego szubrawcę Azję Tuhajbejowicza.

     they most clearly differ from each other, like a peg in a fence made of pegs, and we oft hung that rapscallion Azja Tuhajbejwciz.

   • 2020 March 30, Jeremi Przybora, Dzieła (niemal) wszystkie. Tom I‎^[3], volume 1, Otwarte, →ISBN:

     Ty, stary łobuzie! Kanalio! Szubrawco!

     You, you old bastard! Kanalia! Scoundrel!

Declension

Declension of szubrawca

	singular	plural
nominative	szubrawca	szubrawcy/szubrawce (deprecative)
genitive	szubrawcy	szubrawców
dative	szubrawcy	szubrawcom
accusative	szubrawcę	szubrawców
instrumental	szubrawcą	szubrawcami
locative	szubrawcy	szubrawcach
vocative	szubrawco	szubrawcy

Related terms

adjectives

• szubrawski
• szubrawy

 

nouns

• szubrawczyna
• szubrawiec
• szubrawstwo

 

Further reading

• szubrawca in Polish dictionaries at PWN