táirge

Irish

Etymology

From Old Irish táirce, a variant form of táirciud, verbal noun of do·áirci (“causes, effects, induces, brings about; produces, brings forth; procures, gains, provides, supplies”) (modern táirg).

Noun

táirge m (genitive singular táirge, nominative plural táirgí)

1. product (commodity for sale)
2. (chemistry) product (result of chemical reaction)

Declension

Declension of táirge

Fourth declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative táirge táirgí Vocative a tháirge a tháirgí Genitive táirge táirgí Dative táirge táirgí

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an táirge na táirgí Genitive an táirge na dtáirgí Dative leis an táirge don táirge leis na táirgí

Derived terms

• buntáirge m (“basic product”)
• fótatháirge m (“photoproduct”)
• fotháirge m, seachtháirge m (“byproduct”)
• príomhtháirge m (“main product, staple”)

 

Related terms

• táirg (“produce, manufacture”, transitive verb)
• táirgeach, táirgiúil (“productive”, adjective)
• táirgeoir m (“producer”)
• táirgiúlacht f (“productiveness, productivity”)

 

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
táirge	tháirge	dtáirge
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “táirge”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Ó Dónaill, Niall, Ua Maoileoin, Pádraig (1991) “táirge”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm
• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “tárcud, táirciud”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language