täynnä kuin Turusen pyssy

Finnish

Etymology

According to a story, named after a real soldier with the surname Turunen who, returning from a pillage some time in the 1700s, got so much loot that he even stuck some coins into his gun which then failed to fire.

Adverb

täynnä kuin Turusen pyssy (literally: "full like Turunen's gun") (informal)

(simile) chock full, completely full