tårta på tårta

Swedish

Etymology

tårta (“cake”) +‎ på (“on (can also mean "after")”) +‎ tårta (“cake”)

Phrase

tårta på tårta (idiomatic)

1. too much of the same thing
2. a superfluous repetition, a tautology

   Det är lite tårta på tårta att tala om ”ISBN-nummer”, eftersom N:et i förkortningen redan står för ordet ’nummer’.

   It is a bit superfluous to talk about "ISBN number", since the N in the abbreviation already stands for the word 'number'.

Synonyms

• kaka på kaka
• tautologi

References

• tårta in Svensk ordbok (SO)
• tårta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• tårta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)