tækni

Icelandic

Etymology

A neologism derived from tæki (“a tool”) +‎ -ni (nominal suffix). Phono-semantic matching of Danish teknik. Coined by Dr. Björn Bjarnason from Viðfjörður in 1912.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtʰaihknɪ/

Noun

tækni f (genitive singular tækni, no plural)

1. technology
2. technique

   Synonym: aðferð

Derived terms

• eftirlitstækni (“control technology”)
• eftirvinnslutækni (“post-production technique”)
• einnota tæknibirgðir (“consumable technical supplies”)
• farsímafjarskiptatækni (“mobile communications technology”)
• fjarkönnunartækni (“remote-sensing technique”)
• fjarskiptatækni (“communication technology”)
• flugtækni (“aeronautics”)
• flæðitækni (“micro-diffusion technique”)
• gagnameðferðartækni (“computing technology”)
• geimtækni (“space technology, aerospace”)
• geislatækni (“beam technology”)
• gervihnattatækni (“satellite technology”)
• greiningartækni (“analytical technique, diagnostic technique”)
• hagskýrslur um tækni (“technology statistics”)
• hárnákvæm tækni (“high-precision engineering”)
• hátæknifyrirtæki (“high-tech firm”)
• hátækniiðnaður (“advanced technology”)
• hátæknilyf (“high-technology medicinal product”)
• hátæknimeðferðarlyf (“advanced therapy medicinal product”)
• hermitækni (“simulation”)
• hljóðtækni (“acoustics”)
• hreinsunartækni (“clean up technology, refining technology”)
• hugbúnaðartækni (“software technology”)
• kaldgufutækni (“cold vapour”)
• knúningstækni (“propulsion technology”)
• litrófsmælitækni (“spectophometric method”)
• lífrafeindatækni (“bioelectronic technology”)
• líftækni (“life technology, biotechnology”)
• ljóseindatækni (“photonic technology”)
• ljósrafeindatækni (“opto-electronics”)
• lokunartækni (“closing technology”)
• lykiltækni (“key technology”)
• marktækni (“significance”)
• matvælatækni (“food technology”)
• mengunarvarnartækni (“anti-pollution technology”)
• milliríkjanefnd áætlunarinnar um upplýsingatækni (“Intergovernmental Committee for the Intergovernmental Informatics Programme”)
• myndvarpstækni (“projection technique”)
• nanórafeindatækni (“nano-electronics”)
• nanótækni (“nano-scale technology”)
• neðansjávartækni (“subsea technology”)
• nútímatækni (“modern technology”)
• nytjatækni (“effective technology”)
• ný tækni (“novel technique”)
• nýjasta tækni (“leading-edge technology”)
• rafeindatækni (“electronics”)
• rafhljóðtækni (“electroacoustics”)
• skammtatækni (“quantum technology”)
• skriðmótatækni (“diaphragm wall technique”)
• skurðgerðartækni (“operating techniques”)
• smækkunartækni (“miniaturisation”)
• stjórnunartækni (“control technique”)
• stuðningstækni (“enabling technology”)
• svifbeðstækni (“fluidised bed technology”)
• sýndarframleiðslutækni (“virtual manufacturing technology”)
• tækni á sviði rafrænna undirskrifta (“electronic signature technology”)
• tækni fyrir skilfleti (“interface engineering”)
• tækni fyrir yfirborð (“surface engineering”)
• tækniaðgerð (“technical procedure”)
• tækniaðstoð (“technical assistance, technical assistance service”)
• tæknibilun (“technical defect”)
• tæknibúnaður með viðvörunarbúnaði til eftirlits með vinnslu (“process control technology equipment with alarm”)
• tæknibúnaður (“technical equipment, technical installation”)
• tæknieining (“technical unit”)
• tækniflugbók flugrekanda (“operator's technical log system”)
• tækniflugbók flugvélar (“aeroplane technical log”)
• tækniflugbók (“technical log”)
• tækniforskrift (“technical specification”)
• tækniforskriftir um rekstrarsamhæfi (“technical specifications for interoperability”)
• tækniframfarir (“development of technical progress, new developments in technology, technical progress”)
• tæknifrjóvgun (“artificial reproduction”)
• tæknifræðingur (“technical specialist”)
• tæknifyrirtæki (“technology business”)
• tæknigrein (“technological discipline”)
• tæknigögn (“technical documentation”)
• tækniháskóli (“technical college”)
• tækniheftur
• tækniheiti (“technical name”)
• tæknihlið (“technical side”)
• tækniiðnaður (“engineering industry”)
• tæknikunnátta (“technological capacity”)
• tæknilausn (“technological solution”)
• tæknilánaflokkur evrópskra fyrirtækja (“European Technology Facility”)
• tæknileg varúðarráðstöfun (“technical precaution”)
• tæknilegur (“technological”)
• tæknileyfi (“technical permission”)
• tæknilýsing (“technical description”)
• tæknimaður (“technician”)
• tæknimappa (“technical record”)
• tæknimarkaður (“technology market”)
• tæknimat (“technical evaluation”)
• tæknimenntað starfsfólk (“technical staff”)
• tæknimenntun á framhaldsskólastigi (“technical secondary education service”)
• tæknimenntun á sviði flugmála (“technical qualifications in aviation”)
• tæknimenntun (“technical qualification”)
• tækninám (“technical education, technical training”)
• tækninefnd um reikningsskil (“Accounting Technical Committee”)
• tækninefnd um tollverðsákvörðun (“Technical Committee on Customs Valuation”)
• tækninefnd vegna áætlana og samræmingar (“Technical Committee for Programme and Coordination”)
• tækninefnd (“Technical Committee”)
• tækninýjung (“technological innovation”)
• tækninýsköpun (“technological innovation”)
• tækniprófun (“technical testing”)
• tækniráðgjafarþjónusta (“technical consultancy service”)
• tækniráðgjöf (“technical advice”)
• tækniregla (“technical rule”)
• tæknireglugerð (“technical regulation”)
• tæknirit (“technical publication”)
• tæknisamstarf (“technical cooperation activities”)
• tæknisamvinnunefnd (“Technical Cooperation Committee”)
• tæknisamvinnusvið (“Technical Co-operation Division”)
• tæknisamþykki (“technical approval”)
• tæknisérfræðingur (“technical expert”)
• tæknistaðall gæðastjórnunar (“standard technique of quality control”)
• tæknistaðall (“technical standard”)
• tæknistaðlafyrirmæli (“technical standards order”)
• tæknistig (“level of technology”)
• tæknistuðull (“technical constant”)
• tæknisvið (“technical field, technical specialty”)
• tæknitextíll (“technical textile”)
• tækniverkvangur (“technological platform”)
• tækniviðauki (“technical annex”)
• tækniþekking án einkaleyfa (“unpatented technical knowledge”)
• tækniþekking í upplýsingasamfélaginu (“information society technology”)
• tækniþekking sem einkaleyfi ná ekki yfir (“non-patented technical information”)
• tækniþekking (“technical knowledge, technology, technical evidence”)
• tækniþjálfun (“technical training”)
• tækniþjónusta (“technical authority, technical service”)
• tækniþróun (“technical development, technological development”)
• tækniöld (“age of technology”)
• tölvuforritunartækni (“computer program technology”)
• upplýsingatækni (“informatics, information technology”)
• útvíkkunartækni (“augmentation technology”)
• vefjatækni (“tissue engineering”)
• véltækni (“engine technology”)
• vinnsluefnatækni (“materials technology”)
• þjarkatækni (“robotics”)
• örbylgjutækni (“microwave technology”)

 

References

• Sapir, Yair, Zuckermann, Ghil'ad (2008) “Icelandic: Phonosemantic matching”, in Judith Rosenhouse & Rotem Kowner, editors, Globally speaking: Motives for adopting English vocabulary in other languages‎^[1], Clevedon-Buffalo-Toronto: Multilingual Matters, pages 19–43