tóc mây

Vietnamese

Etymology

tóc +‎ mây.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tawk͡p̚˧˦ məj˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tawk͡p̚˦˧˥ məj˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [tawk͡p̚˦˥ məj˧˧]

Noun

tóc mây

1. (of woman) beautiful and soft hair
   • 1972, “Vùng lá me bay”, Anh Việt Thanh (lyrics):

     Ngày đó quen nhau, vương chút tình trên tóc mây

     We knew each other from that day
     Love was bestrewn a bit on the silky hair