From tó (“water”) + nichǫ́ǫ́ʼí (“it is dirty”, from -CHXǪʼ, “to ruin”), with emphatic infix -x-.
tóchxǫ́ʼí
