Votic

edit

Etymology

edit

tšämmel +‎ kakku

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈt͡ʃæmːælˌkɑkːu/, [ˈt͡ʃæmʲːə̟lˌkɑkːu]
  • Rhymes: -ɑkːu
  • Hyphenation: tšäm‧mel‧kak‧ku

Noun

edit

tšämmelkakku

  1. small (palm-sized) round loaf of flatbread

Inflection

edit
Declension of kakku (type II/võrkko, kk-k gradation)
singular plural
nominative tšämmelkakku tšämmelkakud
genitive tšämmelkaku tšämmelkakkujõ, tšämmelkakkui
partitive tšämmelkakkua tšämmelkakkuitõ, tšämmelkakkui
illative tšämmelkakkusõ, tšämmelkakku tšämmelkakkuisõ
inessive tšämmelkakuz tšämmelkakkuiz
elative tšämmelkakussõ tšämmelkakkuissõ
allative tšämmelkakulõ tšämmelkakkuilõ
adessive tšämmelkakullõ tšämmelkakkuillõ
ablative tšämmelkakultõ tšämmelkakkuiltõ
translative tšämmelkakussi tšämmelkakkuissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “tšämmälkakku”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn