See also: tamba and tambā

Macanese

edit

Alternative forms

edit
  • tambar (modern hypercorrection)

Etymology

edit

Possibly Indonesian tambal (to patch) + .[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /tamˈbɐ/, /tamˈba/

Verb

edit

tambâ

  1. to patch, to repair
    tambâ calçato patch up trousers
  2. to cover, to fill in
    tambâ buraco di ruato fill in the hole in the street

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ Batalha, Graciete Nogueira (1988) “tambar”, in Glossário do dialecto macaense: notas linguísticas, etnográficas e folclóricas [Glossary of the Macanese dialect: linguistic, ethnographic and folkloric notes], Macau: Instituto Cultural de Macau, page 540

Further reading

edit