tanácsol
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
edittanácsol
- to advise
- 1892, Kühne Ferencz, “A »Hungaria« mézpergető gép és alkalmazási módja”, in Meheszeti lapok: a Magyar orszagos meheszeti egyesulet kozlonye[1], volume 14, page 163:
- De azéri nem tartom lehetetlennek az olyan gépet, melylel az általam elejtett előny elérhető volna, anélkül, hogy a kezeléshez különös gyakorlottság szükségeltetnék — a mi föleg nagyobb méhesekben, a hol idő pénz, nagy fontosságu körülmény számba megy, — csakhogy akkor azt volnék a szerkezet lekintetében tanácsolandó, hogy a korong tengelyén a lépek lefoglalására 4 megfelelö rugó alkalmaztassék.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
editconjugation of tanácsol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tanácsolok | tanácsolsz | tanácsol | tanácsolunk | tanácsoltok | tanácsolnak | |
Def. | tanácsolom | tanácsolod | tanácsolja | tanácsoljuk | tanácsoljátok | tanácsolják | |||
2nd-p. o. | tanácsollak | ― | |||||||
Past | Indef. | tanácsoltam | tanácsoltál | tanácsolt | tanácsoltunk | tanácsoltatok | tanácsoltak | ||
Def. | tanácsoltam | tanácsoltad | tanácsolta | tanácsoltuk | tanácsoltátok | tanácsolták | |||
2nd-p. o. | tanácsoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tanácsolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tanácsolék | tanácsolál | tanácsola | tanácsolánk | tanácsolátok | tanácsolának | ||
Def. | tanácsolám | tanácsolád | tanácsolá | tanácsolánk | tanácsolátok | tanácsolák | |||
2nd-p. o. | tanácsolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tanácsol vala, tanácsolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tanácsolandok | tanácsolandasz | tanácsoland | tanácsolandunk | tanácsolandotok | tanácsolandanak | ||
Def. | tanácsolandom | tanácsolandod | tanácsolandja | tanácsolandjuk | tanácsolandjátok | tanácsolandják | |||
2nd-p. o. | tanácsolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tanácsolnék | tanácsolnál | tanácsolna | tanácsolnánk | tanácsolnátok | tanácsolnának | |
Def. | tanácsolnám | tanácsolnád | tanácsolná | tanácsolnánk (or tanácsolnók) |
tanácsolnátok | tanácsolnák | |||
2nd-p. o. | tanácsolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tanácsolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tanácsoljak | tanácsolj or tanácsoljál |
tanácsoljon | tanácsoljunk | tanácsoljatok | tanácsoljanak | |
Def. | tanácsoljam | tanácsold or tanácsoljad |
tanácsolja | tanácsoljuk | tanácsoljátok | tanácsolják | |||
2nd-p. o. | tanácsoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tanácsolt légyen | ||||||||
Infinitive | tanácsolni | tanácsolnom | tanácsolnod | tanácsolnia | tanácsolnunk | tanácsolnotok | tanácsolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
tanácsolás | tanácsoló | tanácsolt | tanácsolandó | tanácsolva (tanácsolván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of tanácsol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tanácsolhatok | tanácsolhatsz | tanácsolhat | tanácsolhatunk | tanácsolhattok | tanácsolhatnak | |
Def. | tanácsolhatom | tanácsolhatod | tanácsolhatja | tanácsolhatjuk | tanácsolhatjátok | tanácsolhatják | |||
2nd-p. o. | tanácsolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | tanácsolhattam | tanácsolhattál | tanácsolhatott | tanácsolhattunk | tanácsolhattatok | tanácsolhattak | ||
Def. | tanácsolhattam | tanácsolhattad | tanácsolhatta | tanácsolhattuk | tanácsolhattátok | tanácsolhatták | |||
2nd-p. o. | tanácsolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tanácsolhaték | tanácsolhatál | tanácsolhata | tanácsolhatánk | tanácsolhatátok | tanácsolhatának | ||
Def. | tanácsolhatám | tanácsolhatád | tanácsolhatá | tanácsolhatánk | tanácsolhatátok | tanácsolhaták | |||
2nd-p. o. | tanácsolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tanácsolhat vala, tanácsolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tanácsolhatandok or tanácsolandhatok |
tanácsolhatandasz or tanácsolandhatsz |
tanácsolhatand or tanácsolandhat |
tanácsolhatandunk or tanácsolandhatunk |
tanácsolhatandotok or tanácsolandhattok |
tanácsolhatandanak or tanácsolandhatnak | ||
Def. | tanácsolhatandom or tanácsolandhatom |
tanácsolhatandod or tanácsolandhatod |
tanácsolhatandja or tanácsolandhatja |
tanácsolhatandjuk or tanácsolandhatjuk |
tanácsolhatandjátok or tanácsolandhatjátok |
tanácsolhatandják or tanácsolandhatják | |||
2nd-p. o. | tanácsolhatandalak or tanácsolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tanácsolhatnék | tanácsolhatnál | tanácsolhatna | tanácsolhatnánk | tanácsolhatnátok | tanácsolhatnának | |
Def. | tanácsolhatnám | tanácsolhatnád | tanácsolhatná | tanácsolhatnánk (or tanácsolhatnók) |
tanácsolhatnátok | tanácsolhatnák | |||
2nd-p. o. | tanácsolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tanácsolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tanácsolhassak | tanácsolhass or tanácsolhassál |
tanácsolhasson | tanácsolhassunk | tanácsolhassatok | tanácsolhassanak | |
Def. | tanácsolhassam | tanácsolhasd or tanácsolhassad |
tanácsolhassa | tanácsolhassuk | tanácsolhassátok | tanácsolhassák | |||
2nd-p. o. | tanácsolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tanácsolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (tanácsolhatni) | (tanácsolhatnom) | (tanácsolhatnod) | (tanácsolhatnia) | (tanácsolhatnunk) | (tanácsolhatnotok) | (tanácsolhatniuk) | ||
Positive adjective | tanácsolható | Neg. adj. | tanácsolhatatlan | Adv. part. | (tanácsolhatva / tanácsolhatván) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Further reading
edit- tanácsol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN