Early 19th century. Calque of German Textkritik. Equivalent to tekst + kritiek.
tekstkritiek f (plural tekstkritieken)