telít
See also: telit
Hungarian
editEtymology
editFrom the obsolete tel (“to make whole, to fill up”) + -ít (verb-forming suffix). For tel, compare Hungarian telik.
Pronunciation
editVerb
edittelít
- (transitive) to saturate
Conjugation
editconjugation of telít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | telítek | telítesz | telít | telítünk | telítetek | telítenek | |
Def. | telítem | telíted | telíti | telítjük | telítitek | telítik | |||
2nd-p. o. | telítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | telítettem | telítettél | telített | telítettünk | telítettetek | telítettek | ||
Def. | telítettem | telítetted | telítette | telítettük | telítettétek | telítették | |||
2nd-p. o. | telítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. telíteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | telíték | telítél | telíte | telíténk | telítétek | telítének | ||
Def. | telítém | telítéd | telíté | telíténk | telítétek | telíték | |||
2nd-p. o. | telítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. telít vala, telített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | telítendek | telítendesz | telítend | telítendünk | telítendetek | telítendenek | ||
Def. | telítendem | telítended | telítendi | telítendjük | telítenditek | telítendik | |||
2nd-p. o. | telítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | telítenék | telítenél | telítene | telítenénk | telítenétek | telítenének | |
Def. | telíteném | telítenéd | telítené | telítenénk (or telítenők) |
telítenétek | telítenék | |||
2nd-p. o. | telítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. telített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | telítsek | telíts or telítsél |
telítsen | telítsünk | telítsetek | telítsenek | |
Def. | telítsem | telítsd or telítsed |
telítse | telítsük | telítsétek | telítsék | |||
2nd-p. o. | telítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. telített légyen | ||||||||
Infinitive | telíteni | telítenem | telítened | telítenie | telítenünk | telítenetek | telíteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
telítés | telítő | telített | telítendő | telítve (telítvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of telít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | telíthetek | telíthetsz | telíthet | telíthetünk | telíthettek | telíthetnek | |
Def. | telíthetem | telítheted | telítheti | telíthetjük | telíthetitek | telíthetik | |||
2nd-p. o. | telíthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | telíthettem | telíthettél | telíthetett | telíthettünk | telíthettetek | telíthettek | ||
Def. | telíthettem | telíthetted | telíthette | telíthettük | telíthettétek | telíthették | |||
2nd-p. o. | telíthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | telítheték | telíthetél | telíthete | telítheténk | telíthetétek | telíthetének | ||
Def. | telíthetém | telíthetéd | telítheté | telítheténk | telíthetétek | telítheték | |||
2nd-p. o. | telíthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. telíthet vala, telíthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | telíthetendek or telítandhatok |
telíthetendesz or telítandhatsz |
telíthetend or telítandhat |
telíthetendünk or telítandhatunk |
telíthetendetek or telítandhattok |
telíthetendenek or telítandhatnak | ||
Def. | telíthetendem or telítandhatom |
telíthetended or telítandhatod |
telíthetendi or telítandhatja |
telíthetendjük or telítandhatjuk |
telíthetenditek or telítandhatjátok |
telíthetendik or telítandhatják | |||
2nd-p. o. | telíthetendelek or telítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | telíthetnék | telíthetnél | telíthetne | telíthetnénk | telíthetnétek | telíthetnének | |
Def. | telíthetném | telíthetnéd | telíthetné | telíthetnénk (or telíthetnők) |
telíthetnétek | telíthetnék | |||
2nd-p. o. | telíthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. telíthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | telíthessek | telíthess or telíthessél |
telíthessen | telíthessünk | telíthessetek | telíthessenek | |
Def. | telíthessem | telíthesd or telíthessed |
telíthesse | telíthessük | telíthessétek | telíthessék | |||
2nd-p. o. | telíthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. telíthetett légyen | ||||||||
Inf. | (telíthetni) | (telíthetnem) | (telíthetned) | (telíthetnie) | (telíthetnünk) | (telíthetnetek) | (telíthetniük) | ||
Positive adjective | telíthető | Neg. adj. | telíthetetlen | Adv. part. | (telíthetve / telíthetvén) | ||||
Derived terms
editFurther reading
edit- telít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN