telhado de vidro

Portuguese edit

telhado de vidro m (plural telhados de vidro)

(idiomatic) glass ceiling
- 2016 November 10, Alexandre Martins, “Vendaval Trump varre a América e deixa mais perguntas do que respostas”, in Público‎^[1]:
  A candidata que para muitos já tinha ganho antes do dia das eleições, com as sondagens a empurrá-la para a frente como um vendaval imparável, pediu desculpa aos seus apoiantes por não ter quebrado o telhado de vidro à segunda tentativa […]
  (please add an English translation of this quotation)