termékenyít
Hungarian
editEtymology
editFrom termékeny (“fertile”) + -ít (causative verb-forming suffix), from ter(e)m (“to yield, produce, bear”) + -ékeny (adjective-forming suffix expressing ability).
Pronunciation
editVerb
edittermékenyít
- (transitive, rare, literary, except with a prefix) to fertilize, impregnate, inseminate, fecundate (repeatedly or continuously, unless when specified with an adverb)
- Middle-voice counterpart: termékenyül
- (transitive, figurative, chiefly as a present participle) to enrich
Usage notes
editThis form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
- termékenyít (…) meg, meg … termékenyít ― megtermékenyít
Conjugation
editconjugation of termékenyít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | termékenyítek | termékenyítesz | termékenyít | termékenyítünk | termékenyítetek | termékenyítenek | |
Def. | termékenyítem | termékenyíted | termékenyíti | termékenyítjük | termékenyítitek | termékenyítik | |||
2nd-p. o. | termékenyítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | termékenyítettem | termékenyítettél | termékenyített | termékenyítettünk | termékenyítettetek | termékenyítettek | ||
Def. | termékenyítettem | termékenyítetted | termékenyítette | termékenyítettük | termékenyítettétek | termékenyítették | |||
2nd-p. o. | termékenyítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. termékenyíteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | termékenyíték | termékenyítél | termékenyíte | termékenyíténk | termékenyítétek | termékenyítének | ||
Def. | termékenyítém | termékenyítéd | termékenyíté | termékenyíténk | termékenyítétek | termékenyíték | |||
2nd-p. o. | termékenyítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. termékenyít vala, termékenyített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | termékenyítendek | termékenyítendesz | termékenyítend | termékenyítendünk | termékenyítendetek | termékenyítendenek | ||
Def. | termékenyítendem | termékenyítended | termékenyítendi | termékenyítendjük | termékenyítenditek | termékenyítendik | |||
2nd-p. o. | termékenyítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | termékenyítenék | termékenyítenél | termékenyítene | termékenyítenénk | termékenyítenétek | termékenyítenének | |
Def. | termékenyíteném | termékenyítenéd | termékenyítené | termékenyítenénk (or termékenyítenők) |
termékenyítenétek | termékenyítenék | |||
2nd-p. o. | termékenyítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. termékenyített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | termékenyítsek | termékenyíts or termékenyítsél |
termékenyítsen | termékenyítsünk | termékenyítsetek | termékenyítsenek | |
Def. | termékenyítsem | termékenyítsd or termékenyítsed |
termékenyítse | termékenyítsük | termékenyítsétek | termékenyítsék | |||
2nd-p. o. | termékenyítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. termékenyített légyen | ||||||||
Infinitive | termékenyíteni | termékenyítenem | termékenyítened | termékenyítenie | termékenyítenünk | termékenyítenetek | termékenyíteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
termékenyítés | termékenyítő | termékenyített | termékenyítendő | termékenyítve (termékenyítvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of termékenyít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | termékenyíthetek | termékenyíthetsz | termékenyíthet | termékenyíthetünk | termékenyíthettek | termékenyíthetnek | |
Def. | termékenyíthetem | termékenyítheted | termékenyítheti | termékenyíthetjük | termékenyíthetitek | termékenyíthetik | |||
2nd-p. o. | termékenyíthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | termékenyíthettem | termékenyíthettél | termékenyíthetett | termékenyíthettünk | termékenyíthettetek | termékenyíthettek | ||
Def. | termékenyíthettem | termékenyíthetted | termékenyíthette | termékenyíthettük | termékenyíthettétek | termékenyíthették | |||
2nd-p. o. | termékenyíthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | termékenyítheték | termékenyíthetél | termékenyíthete | termékenyítheténk | termékenyíthetétek | termékenyíthetének | ||
Def. | termékenyíthetém | termékenyíthetéd | termékenyítheté | termékenyítheténk | termékenyíthetétek | termékenyítheték | |||
2nd-p. o. | termékenyíthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. termékenyíthet vala, termékenyíthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | termékenyíthetendek or termékenyítandhatok |
termékenyíthetendesz or termékenyítandhatsz |
termékenyíthetend or termékenyítandhat |
termékenyíthetendünk or termékenyítandhatunk |
termékenyíthetendetek or termékenyítandhattok |
termékenyíthetendenek or termékenyítandhatnak | ||
Def. | termékenyíthetendem or termékenyítandhatom |
termékenyíthetended or termékenyítandhatod |
termékenyíthetendi or termékenyítandhatja |
termékenyíthetendjük or termékenyítandhatjuk |
termékenyíthetenditek or termékenyítandhatjátok |
termékenyíthetendik or termékenyítandhatják | |||
2nd-p. o. | termékenyíthetendelek or termékenyítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | termékenyíthetnék | termékenyíthetnél | termékenyíthetne | termékenyíthetnénk | termékenyíthetnétek | termékenyíthetnének | |
Def. | termékenyíthetném | termékenyíthetnéd | termékenyíthetné | termékenyíthetnénk (or termékenyíthetnők) |
termékenyíthetnétek | termékenyíthetnék | |||
2nd-p. o. | termékenyíthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. termékenyíthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | termékenyíthessek | termékenyíthess or termékenyíthessél |
termékenyíthessen | termékenyíthessünk | termékenyíthessetek | termékenyíthessenek | |
Def. | termékenyíthessem | termékenyíthesd or termékenyíthessed |
termékenyíthesse | termékenyíthessük | termékenyíthessétek | termékenyíthessék | |||
2nd-p. o. | termékenyíthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. termékenyíthetett légyen | ||||||||
Inf. | (termékenyíthetni) | (termékenyíthetnem) | (termékenyíthetned) | (termékenyíthetnie) | (termékenyíthetnünk) | (termékenyíthetnetek) | (termékenyíthetniük) | ||
Positive adjective | termékenyíthető | Neg. adj. | termékenyíthetetlen | Adv. part. | (termékenyíthetve / termékenyíthetvén) | ||||
Derived terms
editFurther reading
edit- termékenyít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN