Sundanese

edit

Etymology

edit

Interjection sense might be a clipping of sabodo teuing (I don't care anymore) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adverb

edit

teuing

  1. too (to an excessive degree)
  2. very
    karunya teuing
    how pitiful

Interjection

edit

teuing

  1. (vulgar, idiomatic) I don't know
    "Teuing, da aing mah lain urang dieu."
    "I don't know, I'm not from here"
  2. (vulgar, idiomatic) An expression of nonchalance, frustration, or dismissal; screw this; forget it (usually followed by particle ah or lah).
    Teuing ah! Rieut hulu aing mikiran ieu.
    Screw it! My head hurts just thinking about this.