Ingrian

edit

Etymology

edit

From tiitämä- (to know) +‎ -töin. Akin to Finnish tietämätön.

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtiːtæmætøi̯n/, [ˈtiːtəˌmætø̞i̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈtiːtæmætøi̯n/, [ˈtiːd̥æˌmæd̥ø̞i̯n]
  • Rhymes: -ætøi̯n
  • Hyphenation: tii‧tä‧mä‧töin

Adjective

edit

tiitämätöin (comparative tiitämättömämp)

  1. unknown
    • 1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
      Möö saamma tiitämättömän cislan x, ku vähennämmä 286 1143-st.
      We get the unknown number x when we substract 286 from 1143.

Declension

edit
Declension of tiitämätöin (type 15/koitoin, tt-t gradation)
singular plural
nominative tiitämätöin tiitämättömät
genitive tiitämättömän tiitämättömiin
partitive tiitämätöintä, tiitämätöint tiitämättömiä
illative tiitämättömää tiitämättömii
inessive tiitämättömääs tiitämättömiis
elative tiitämättömäst tiitämättömist
allative tiitämättömälle tiitämättömille
adessive tiitämättömääl tiitämättömiil
ablative tiitämättömält tiitämättömilt
translative tiitämättömäks tiitämättömiks
essive tiitämättömännä, tiitämättömään tiitämättöminnä, tiitämättömiin
exessive1) tiitämättömänt tiitämättömint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.