tolerál

Hungarian edit

Etymology edit

From Latin tolerare.^[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈtolɛraːl]
Hyphenation: to‧le‧rál
Rhymes: -aːl

Verb edit

tolerál

(transitive) to tolerate

Conjugation edit

conjugation of tolerál

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	tolerálok	tolerálsz	tolerál	tolerálunk	toleráltok	tolerálnak
		Def.	tolerálom	tolerálod	tolerálja	toleráljuk	toleráljátok	tolerálják
		2nd-p. o.	tolerállak	―
	Past	Indef.	toleráltam	toleráltál	tolerált	toleráltunk	toleráltatok	toleráltak
		Def.	toleráltam	toleráltad	tolerálta	toleráltuk	toleráltátok	tolerálták
		2nd-p. o.	toleráltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tolerálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	tolerálék	tolerálál	tolerála	tolerálánk	tolerálátok	tolerálának
		Def.	tolerálám	tolerálád	tolerálá	tolerálánk	tolerálátok	tolerálák
		2nd-p. o.	tolerálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tolerál vala, tolerált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tolerálandok	tolerálandasz	toleráland	tolerálandunk	tolerálandotok	tolerálandanak
		Def.	tolerálandom	tolerálandod	tolerálandja	tolerálandjuk	tolerálandjátok	tolerálandják
		2nd-p. o.	tolerálandalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	tolerálnék	tolerálnál	tolerálna	tolerálnánk	tolerálnátok	tolerálnának
		Def.	tolerálnám	tolerálnád	tolerálná	tolerálnánk (or tolerálnók)	tolerálnátok	tolerálnák
		2nd-p. o.	tolerálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tolerált volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	toleráljak	tolerálj or toleráljál	toleráljon	toleráljunk	toleráljatok	toleráljanak
		Def.	toleráljam	toleráld or toleráljad	tolerálja	toleráljuk	toleráljátok	tolerálják
		2nd-p. o.	toleráljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tolerált légyen
Infinitive	tolerálni		tolerálnom	tolerálnod	tolerálnia	tolerálnunk	tolerálnotok	tolerálniuk
Other forms	tolerálás		toleráló	tolerált	tolerálandó	tolerálva (tolerálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of tolerál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	tolerálhatok	tolerálhatsz	tolerálhat	tolerálhatunk	tolerálhattok	tolerálhatnak
		Def.	tolerálhatom	tolerálhatod	tolerálhatja	tolerálhatjuk	tolerálhatjátok	tolerálhatják
		2nd-p. o.	tolerálhatlak	―
	Past	Indef.	tolerálhattam	tolerálhattál	tolerálhatott	tolerálhattunk	tolerálhattatok	tolerálhattak
		Def.	tolerálhattam	tolerálhattad	tolerálhatta	tolerálhattuk	tolerálhattátok	tolerálhatták
		2nd-p. o.	tolerálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	tolerálhaték	tolerálhatál	tolerálhata	tolerálhatánk	tolerálhatátok	tolerálhatának
		Def.	tolerálhatám	tolerálhatád	tolerálhatá	tolerálhatánk	tolerálhatátok	tolerálhaták
		2nd-p. o.	tolerálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tolerálhat vala, tolerálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tolerálhatandok or tolerálandhatok	tolerálhatandasz or tolerálandhatsz	tolerálhatand or tolerálandhat	tolerálhatandunk or tolerálandhatunk	tolerálhatandotok or tolerálandhattok	tolerálhatandanak or tolerálandhatnak
		Def.	tolerálhatandom or tolerálandhatom	tolerálhatandod or tolerálandhatod	tolerálhatandja or tolerálandhatja	tolerálhatandjuk or tolerálandhatjuk	tolerálhatandjátok or tolerálandhatjátok	tolerálhatandják or tolerálandhatják
		2nd-p. o.	tolerálhatandalak or tolerálandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	tolerálhatnék	tolerálhatnál	tolerálhatna	tolerálhatnánk	tolerálhatnátok	tolerálhatnának
		Def.	tolerálhatnám	tolerálhatnád	tolerálhatná	tolerálhatnánk (or tolerálhatnók)	tolerálhatnátok	tolerálhatnák
		2nd-p. o.	tolerálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tolerálhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	tolerálhassak	tolerálhass or tolerálhassál	tolerálhasson	tolerálhassunk	tolerálhassatok	tolerálhassanak
		Def.	tolerálhassam	tolerálhasd or tolerálhassad	tolerálhassa	tolerálhassuk	tolerálhassátok	tolerálhassák
		2nd-p. o.	tolerálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tolerálhatott légyen
Inf.	(tolerálhatni)		(tolerálhatnom)	(tolerálhatnod)	(tolerálhatnia)	(tolerálhatnunk)	(tolerálhatnotok)	(tolerálhatniuk)
Positive adjective			tolerálható	Neg. adj.	tolerálhatatlan	Adv. part.	(tolerálhatva / tolerálhatván)

References edit

^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1] Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1]