trágárkodik

Hungarian

Etymology

From trágár +‎ -kodik (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtraːɡaːrkodik]
• Hyphenation: trá‧gár‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

trágárkodik

1. (intransitive) to swear, to turn the air blue, to use profanity (use offensive, profane, or obscene language)

   Synonyms: átkozódik, káromkodik, szitkozódik

Conjugation

conjugation of trágárkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	trágárkodom or trágárkodok	trágárkodsz	trágárkodik	trágárkodunk	trágárkodtok	trágárkodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	trágárkodtam	trágárkodtál	trágárkodott	trágárkodtunk	trágárkodtatok	trágárkodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. trágárkodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	trágárkodék or trágárkodám	trágárkodál	trágárkoda or trágárkodék	trágárkodánk	trágárkodátok	trágárkodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. trágárkodik vala, trágárkodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	trágárkodandok (or trágárkodandom)	trágárkodandasz (or trágárkodandol)	trágárkodand (or trágárkodandik*)	trágárkodandunk	trágárkodandotok	trágárkodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	trágárkodnék (or trágárkodnám)	trágárkodnál	trágárkodna (or trágárkodnék*)	trágárkodnánk	trágárkodnátok	trágárkodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. trágárkodott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	trágárkodjak  or trágárkodjam	trágárkodj or trágárkodjál	trágárkodjon or trágárkodjék	trágárkodjunk	trágárkodjatok	trágárkodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. trágárkodott légyen
Infinitive	trágárkodni		trágárkodnom	trágárkodnod	trágárkodnia	trágárkodnunk	trágárkodnotok	trágárkodniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	trágárkodás		trágárkodó	trágárkodott	―	trágárkodva (trágárkodván)

potential conjugation of trágárkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	trágárkodhatok (or trágárkodhatom)	trágárkodhatsz (or trágárkodhatol)	trágárkodhat (or trágárkodhatik)	trágárkodhatunk	trágárkodhattok	trágárkodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	trágárkodhattam	trágárkodhattál	trágárkodhatott	trágárkodhattunk	trágárkodhattatok	trágárkodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	trágárkodhaték or trágárkodhatám	trágárkodhatál	trágárkodhata or trágárkodhaték	trágárkodhatánk	trágárkodhatátok	trágárkodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. trágárkodhat vala, trágárkodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	trágárkodhatandok or trágárkodandhatok (or trágárkodhatandom or trágárkodandhatom)	trágárkodhatandasz or trágárkodandhatsz (or trágárkodhatandol or trágárkodandhatol)	trágárkodhatand or trágárkodandhat (or trágárkodhatandik or trágárkodandhatik*)	trágárkodhatandunk or trágárkodandhatunk	trágárkodhatandotok or trágárkodandhattok	trágárkodhatandanak or trágárkodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	trágárkodhatnék (or trágárkodhatnám)	trágárkodhatnál	trágárkodhatna (or trágárkodhatnék*)	trágárkodhatnánk	trágárkodhatnátok	trágárkodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. trágárkodhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	trágárkodhassak (or trágárkodhassam)	trágárkodhass or trágárkodhassál	trágárkodhasson (or trágárkodhassék)	trágárkodhassunk	trágárkodhassatok	trágárkodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. trágárkodhatott légyen
Inf.	(trágárkodhatni)		(trágárkodhatnom)	(trágárkodhatnod)	(trágárkodhatnia)	(trágárkodhatnunk)	(trágárkodhatnotok)	(trágárkodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(trágárkodhatva / trágárkodhatván)

Derived terms

• trágárkodás

 

Further reading

• trágárkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN