trækkerdreng
Danish edit
Etymology edit
From trække (“work as a prostitute”) + -er (agent noun) + dreng (“boy”).
Pronunciation edit
Noun edit
trækkerdreng c (singular definite trækkerdrengen, plural indefinite trækkerdrenge)
- male prostitute (who caters to male clients)
- 2017, Donald E. Westlake, Nul puls, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:
- Og en fyr som Ailburg kendte, ikke en tilfældigt opsamlet trækkerdreng. Man går ikke ud og redder sig en splinterny sexpartner for så ganske roligt at sætte sig til at arbejde, mens den nye Adonis render nøgen rundt i stuen.
- And a guy whom Ailburg knew, not some randomly picked-up rentboy. One doesn't go out and get a brand-new sex partner and then just calmly sit down to work, while the new Adonis walks around naked in the living room.
- 1964, Mogens Højgaard, Forargelsens marked:
- En trækkerdreng slår sig omsider ned ved bordet; herren af ledertypen byder ham øl og cigaretter, taler med ham et kvarters tid, hvorefter han rejser sig og går.
- At last, a rentboy sits down at the table; the gentleman of the leader type offers him beer and cigarettes, speaks with him for a quarter's time, after which he gets up and leaves.
Declension edit
Declension of trækkerdreng
| common gender |
Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | trækkerdreng | trækkerdrengen | trækkerdrenge | trækkerdrengene |
| genitive | trækkerdrengs | trækkerdrengens | trækkerdrenges | trækkerdrengenes |