Hungarian

edit

Etymology

edit

From Yiddish טרייף (treyf).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈtreːfli]
  • Hyphenation: tréf‧li
  • Rhymes: -li

Adjective

edit

tréfli (comparative tréflibb, superlative legtréflibb)

  1. (Judaism) treyf (not kosher)
  2. (rare, colloquial) suspicious, unreliable

Declension

edit
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
singular plural
nominative tréfli tréflik
accusative tréflit tréfliket
dative tréflinek tréfliknek
instrumental tréflivel tréflikkel
causal-final tréfliért tréflikért
translative tréflivé tréflikké
terminative tréfliig tréflikig
essive-formal tréfliként tréflikként
essive-modal
inessive tréfliben tréflikben
superessive tréflin tréfliken
adessive tréflinél tréfliknél
illative tréflibe tréflikbe
sublative tréflire tréflikre
allative tréflihez tréflikhez
elative tréfliből tréflikből
delative tréfliről tréflikről
ablative tréflitől tréfliktől
non-attributive
possessive - singular
tréflié tréfliké
non-attributive
possessive - plural
tréfliéi tréflikéi

Antonyms

edit

Derived terms

edit

Noun

edit

tréfli (plural tréflik)

  1. (Judaism) treyf food

Declension

edit
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
singular plural
nominative tréfli tréflik
accusative tréflit tréfliket
dative tréflinek tréfliknek
instrumental tréflivel tréflikkel
causal-final tréfliért tréflikért
translative tréflivé tréflikké
terminative tréfliig tréflikig
essive-formal tréfliként tréflikként
essive-modal
inessive tréfliben tréflikben
superessive tréflin tréfliken
adessive tréflinél tréfliknél
illative tréflibe tréflikbe
sublative tréflire tréflikre
allative tréflihez tréflikhez
elative tréfliből tréflikből
delative tréfliről tréflikről
ablative tréflitől tréfliktől
non-attributive
possessive - singular
tréflié tréfliké
non-attributive
possessive - plural
tréfliéi tréflikéi
Possessive forms of tréfli
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. tréflim tréflijeim
2nd person sing. tréflid tréflijeid
3rd person sing. tréflije tréflijei
1st person plural tréflink tréflijeink
2nd person plural tréflitek tréflijeitek
3rd person plural tréflijük tréflijeik

Further reading

edit
  • tréfli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN