transcurrir

Spanish

Alternative forms

• trascurrir

Etymology

From Latin trānscurrere.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾanskuˈriɾ/ [t̪ɾãns.kuˈriɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: trans‧cu‧rrir

Verb

transcurrir (first-person singular present transcurro, first-person singular preterite transcurrí, past participle transcurrido)

1. to pass by, to elapse

Conjugation

    Conjugation of transcurrir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			transcurrir
gerund			transcurriendo
past participle				masculine		feminine
		singular		transcurrido		transcurrida
		plural		transcurridos		transcurridas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	transcurro	transcurrestú transcurrísvos	transcurre	transcurrimos	transcurrís	transcurren
	imperfect	transcurría	transcurrías	transcurría	transcurríamos	transcurríais	transcurrían
	preterite	transcurrí	transcurriste	transcurrió	transcurrimos	transcurristeis	transcurrieron
	future	transcurriré	transcurrirás	transcurrirá	transcurriremos	transcurriréis	transcurrirán
	conditional	transcurriría	transcurrirías	transcurriría	transcurriríamos	transcurriríais	transcurrirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	transcurra	transcurrastú transcurrásvos2	transcurra	transcurramos	transcurráis	transcurran
	imperfect (ra)	transcurriera	transcurrieras	transcurriera	transcurriéramos	transcurrierais	transcurrieran
	imperfect (se)	transcurriese	transcurrieses	transcurriese	transcurriésemos	transcurrieseis	transcurriesen
	future1	transcurriere	transcurrieres	transcurriere	transcurriéremos	transcurriereis	transcurrieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		transcurretú transcurrívos	transcurra	transcurramos	transcurrid	transcurran
	negative		no transcurras	no transcurra	no transcurramos	no transcurráis	no transcurran

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of transcurrir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive transcurrir
	dative	transcurrirme	transcurrirte	transcurrirle, transcurrirse	transcurrirnos	transcurriros	transcurrirles, transcurrirse
	accusative	transcurrirme	transcurrirte	transcurrirlo, transcurrirla, transcurrirse	transcurrirnos	transcurriros	transcurrirlos, transcurrirlas, transcurrirse
with gerund transcurriendo
	dative	transcurriéndome	transcurriéndote	transcurriéndole, transcurriéndose	transcurriéndonos	transcurriéndoos	transcurriéndoles, transcurriéndose
	accusative	transcurriéndome	transcurriéndote	transcurriéndolo, transcurriéndola, transcurriéndose	transcurriéndonos	transcurriéndoos	transcurriéndolos, transcurriéndolas, transcurriéndose
with informal second-person singular tú imperative transcurre
	dative	transcúrreme	transcúrrete	transcúrrele	transcúrrenos	not used	transcúrreles
	accusative	transcúrreme	transcúrrete	transcúrrelo, transcúrrela	transcúrrenos	not used	transcúrrelos, transcúrrelas
with informal second-person singular vos imperative transcurrí
	dative	transcurrime	transcurrite	transcurrile	transcurrinos	not used	transcurriles
	accusative	transcurrime	transcurrite	transcurrilo, transcurrila	transcurrinos	not used	transcurrilos, transcurrilas
with formal second-person singular imperative transcurra
	dative	transcúrrame	not used	transcúrrale, transcúrrase	transcúrranos	not used	transcúrrales
	accusative	transcúrrame	not used	transcúrralo, transcúrrala, transcúrrase	transcúrranos	not used	transcúrralos, transcúrralas
with first-person plural imperative transcurramos
	dative	not used	transcurrámoste	transcurrámosle	transcurrámonos	transcurrámoos	transcurrámosles
	accusative	not used	transcurrámoste	transcurrámoslo, transcurrámosla	transcurrámonos	transcurrámoos	transcurrámoslos, transcurrámoslas
with informal second-person plural imperative transcurrid
	dative	transcurridme	not used	transcurridle	transcurridnos	transcurríos	transcurridles
	accusative	transcurridme	not used	transcurridlo, transcurridla	transcurridnos	transcurríos	transcurridlos, transcurridlas
with formal second-person plural imperative transcurran
	dative	transcúrranme	not used	transcúrranle	transcúrrannos	not used	transcúrranles, transcúrranse
	accusative	transcúrranme	not used	transcúrranlo, transcúrranla	transcúrrannos	not used	transcúrranlos, transcúrranlas, transcúrranse

Related terms

• transcurso

 

Further reading

• “transcurrir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014