Votic edit

Etymology edit

Borrowed from Russian треска (treska).

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈtreskɑ/, [ˈtreskə̠]
  • Rhymes: -eskɑ
  • Hyphenation: tres‧kõ

Noun edit

treskõ

  1. cod (fish)

Inflection edit

Declension of treskõ (type III/jalkõ, no gradation)
singular plural
nominative treskõ treskõd
genitive treska treskojõ, treskoi
partitive treska treskoitõ, treskoi
illative treskasõ, treska treskoisõ
inessive treskõz treskoiz
elative treskõssõ treskoissõ
allative treskõlõ treskoilõ
adessive treskõllõ treskoillõ
ablative treskõltõ treskoiltõ
translative treskõssi treskoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.
Declension of treskõ (type III/jalkõ, sk-zg gradation)
singular plural
nominative treskõ trezgõd
genitive trezga treskojõ, treskoi
partitive treska treskoitõ, treskoi
illative treskasõ, treska treskoisõ
inessive trezgõz treskoiz
elative trezgõssõ treskoissõ
allative trezgõlõ treskoilõ
adessive trezgõllõ treskoillõ
ablative trezgõltõ treskoiltõ
translative trezgõssi treskoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “treska”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn