Etymology
edit
From English trip, in the sense of intense involvement in or enjoyment of a condition. More at trip.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /tɾipeˈaɾ/ [t̪ɾi.peˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: tri‧pe‧ar
tripear (first-person singular present tripeo, first-person singular preterite tripeé, past participle tripeado)
- (Panama, informal) To intensely enjoy, relish, or appreciate something; to find great pleasure or amusement in a particular experience, activity, or situation.
Estoy tripeando buco esa serie.- I'm really digging that series.
¡Llégate esta noche a la disco y tripea todas las plenas de tus tiempos!- Come tonight to the nightclub and enjoy your classic jams!
- (Panama, informal) To find notable or curious aspects or observations, including those that evoke a sense of irony, confusion, surprise, or heightened awareness
Tripeo que ya solo me falta un semestre para cerrar materias.- I can't believe that I only have one semester left to finish my courses.
Estoy tripeando que ella se queja y hace lo mismo.- It's amusing that she complains and yet she does the same thing.
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of tripear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| with infinitive tripear
|
| dative
|
tripearme
|
tripearte
|
tripearle, tripearse
|
tripearnos
|
tripearos
|
tripearles, tripearse
|
| accusative
|
tripearme
|
tripearte
|
tripearlo, tripearla, tripearse
|
tripearnos
|
tripearos
|
tripearlos, tripearlas, tripearse
|
|
|
| with gerund tripeando
|
| dative
|
tripeándome
|
tripeándote
|
tripeándole, tripeándose
|
tripeándonos
|
tripeándoos
|
tripeándoles, tripeándose
|
| accusative
|
tripeándome
|
tripeándote
|
tripeándolo, tripeándola, tripeándose
|
tripeándonos
|
tripeándoos
|
tripeándolos, tripeándolas, tripeándose
|
|
|
| with informal second-person singular tú imperative tripea
|
| dative
|
tripéame
|
tripéate
|
tripéale
|
tripéanos
|
not used
|
tripéales
|
| accusative
|
tripéame
|
tripéate
|
tripéalo, tripéala
|
tripéanos
|
not used
|
tripéalos, tripéalas
|
|
|
| with informal second-person singular vos imperative tripeá
|
| dative
|
tripeame
|
tripeate
|
tripeale
|
tripeanos
|
not used
|
tripeales
|
| accusative
|
tripeame
|
tripeate
|
tripealo, tripeala
|
tripeanos
|
not used
|
tripealos, tripealas
|
|
|
| with formal second-person singular imperative tripee
|
| dative
|
tripéeme
|
not used
|
tripéele, tripéese
|
tripéenos
|
not used
|
tripéeles
|
| accusative
|
tripéeme
|
not used
|
tripéelo, tripéela, tripéese
|
tripéenos
|
not used
|
tripéelos, tripéelas
|
|
|
| with first-person plural imperative tripeemos
|
| dative
|
not used
|
tripeémoste
|
tripeémosle
|
tripeémonos
|
tripeémoos
|
tripeémosles
|
| accusative
|
not used
|
tripeémoste
|
tripeémoslo, tripeémosla
|
tripeémonos
|
tripeémoos
|
tripeémoslos, tripeémoslas
|
|
|
| with informal second-person plural imperative tripead
|
| dative
|
tripeadme
|
not used
|
tripeadle
|
tripeadnos
|
tripeaos
|
tripeadles
|
| accusative
|
tripeadme
|
not used
|
tripeadlo, tripeadla
|
tripeadnos
|
tripeaos
|
tripeadlos, tripeadlas
|
|
|
| with formal second-person plural imperative tripeen
|
| dative
|
tripéenme
|
not used
|
tripéenle
|
tripéennos
|
not used
|
tripéenles, tripéense
|
| accusative
|
tripéenme
|
not used
|
tripéenlo, tripéenla
|
tripéennos
|
not used
|
tripéenlos, tripéenlas, tripéense
|
