tyhjäkatseinen
Finnish
editEtymology
edittyhjä (“empty”) + katse (“look, glance, gaze, eye”) + -inen (“-ed”)
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈtyhjæˌkɑtsei̯nen/, [ˈt̪yçjæˌkɑ̝ts̠e̞i̯ne̞n]
- Rhymes: -ɑtseinen
- Syllabification(key): tyh‧jä‧kat‧sei‧nen
Adjective
edittyhjäkatseinen
- hollow-eyed (having sunken, dark ringed eyes demonstrative of lack of sleep or fear)
- Hänen tyhjä katseensa paljasti, että häntä oli piinattu pelolla.
- His hollowed-eyed visage showed he'd been tortured with fear.
Usage notes
editIn Finnish the noun expression tyhjä katse is often used where English would use "hollow-eyed looks, vision" etc.
Declension
editInflection of tyhjäkatseinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | tyhjäkatseinen | tyhjäkatseiset | |
genitive | tyhjäkatseisen | tyhjäkatseisten tyhjäkatseisien | |
partitive | tyhjäkatseista | tyhjäkatseisia | |
illative | tyhjäkatseiseen | tyhjäkatseisiin | |
singular | plural | ||
nominative | tyhjäkatseinen | tyhjäkatseiset | |
accusative | nom. | tyhjäkatseinen | tyhjäkatseiset |
gen. | tyhjäkatseisen | ||
genitive | tyhjäkatseisen | tyhjäkatseisten tyhjäkatseisien | |
partitive | tyhjäkatseista | tyhjäkatseisia | |
inessive | tyhjäkatseisessa | tyhjäkatseisissa | |
elative | tyhjäkatseisesta | tyhjäkatseisista | |
illative | tyhjäkatseiseen | tyhjäkatseisiin | |
adessive | tyhjäkatseisella | tyhjäkatseisilla | |
ablative | tyhjäkatseiselta | tyhjäkatseisilta | |
allative | tyhjäkatseiselle | tyhjäkatseisille | |
essive | tyhjäkatseisena | tyhjäkatseisina | |
translative | tyhjäkatseiseksi | tyhjäkatseisiksi | |
abessive | tyhjäkatseisetta | tyhjäkatseisitta | |
instructive | — | tyhjäkatseisin | |
comitative | — | tyhjäkatseisine |