tyhjilleen

Finnish

Etymology

The allative plural of tyhjä (“empty”) with a possessive suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyhjilːeːn/, [ˈt̪yçjilːe̞ːn]
• Rhymes: -yhjilːeːn
• Syllabification^(key): tyh‧jil‧leen

Adverb

tyhjilleen

1. empty, vacated, abandoned, without occupants, unoccupied (to the state of emptiness)

   Talo jäi tyhjilleen kolme vuotta sitten.

   The house was abandoned three years ago.

Inflection

→○	allative	tyhjilleen
○	adessive	tyhjillään
○→	ablative	tyhjiltään

Synonyms

• (vacated): autioksi, tyhjäksi

Related terms

• tyhjiin
• tyhjään

Further reading

• “tyhjilleen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03