uğramaq

Azerbaijani

Etymology

From earlier *uğuramaq, ultimately from Common Turkic *ugur, whence also Azerbaijani uğur.

Pronunciation

• IPA^(key): [uɣrɑˈmɑχ]
• Hyphenation: uğ‧ra‧maq

Verb

uğramaq (intransitive) [with dative]

1. to suffer, to endure, to be affected by, to be subjected to (something negative)

   Synonyms: məruz qalmaq, giriftar olmaq, uğraşmaq, düçar olmaq

   bəlaya uğramaq ― to suffer a missfortune

   fəlakətə uğramaq ― to be affected by a disaster

   müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq ― to fail

   uğursuzluğa uğramaq ― to fail

   məğlubiyyətə uğramaq ― to suffer defeat

   iflasa uğramaq ― to fail, to yield no result, to be of no avail

   qəzaya uğramaq ― to meet an accident, to be/become wrecked

   haqsızlığa uğramaq ― to be wronged; to be subjected to injustice

   tənəzzülə uğramaq ― to fall into decline, decay

2. to undergo

   assimilyasiyaya uğramaq ― to undergo assimilation

   təbəddülata uğramaq ― to undergo changes

3. to run into, to encounter

   Synonyms: üzləşmək, rast gəlmək, üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq

   çətinliklərə uğramaq ― to face difficulties

Conjugation

Conjugation of uğramaq

positive
subject non-past participle			uğrayan
subject past participle			uğramış
subject future definite participle			uğrayacaq
non-subject future participle			(mənim +) uğrayacağım	(sənin +) uğrayacağın	(onun +) uğrayacağı	(bizim +) uğrayacağımız	(sizin +) uğrayacağınız	(onların +) uğrayacağı or uğrayacaqları
non-subject past participle			(mənim +) uğradığım	(sənin +) uğradığın	(onun +) uğradığı	(bizim +) uğradığımız	(sizin +) uğradığınız	(onların +) uğradığı or uğradıqları
converb			uğrayıb
general temporal participle			uğrayanda
participle of intensification			uğradıqca
specific temporal participle			uğrayarkən
reduplicated participle			uğraya-uğraya
modal participle			uğrayaraq
infinitive			uğramaq
verbal noun			uğrama
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	uğrayıram	uğrayırsan	uğrayır	uğrayırıq	uğrayırsınız	uğrayırlar
		perfect 1	uğramışam	uğramısan, uğramışsan*	uğramışdır	uğramışıq	uğramısınız, uğramışsınız*	uğramışlar
		perfect 2	–	uğrayıbsan	uğrayıb(dır)	–	uğrayıbsınız	uğrayıb(dır)lar
	past	simple	uğradım	uğradın	uğradı	uğradıq	uğradınız	uğradılar
		continuous	uğrayırdım	uğrayırdın	uğrayırdı	uğrayırdıq	uğrayırdınız	uğrayırdılar
		perfect	uğramışdım	uğramışdın	uğramışdı	uğramışdıq	uğramışdınız	uğramışdılar
	future	definite	uğrayacağam	uğrayacaqsan	uğrayacaq	uğrayacağıq	uğrayacaqsınız	uğrayacaqlar
		indefinite	uğrayaram	uğrayarsan	uğrayar	uğrayarıq	uğrayarsınız	uğrayarlar
	future-in-the-past	definite	uğrayacaqdım	uğrayacaqdın	uğrayacaqdı	uğrayacaqdıq	uğrayacaqdınız	uğrayacaqdılar
		indefinite	uğrayardım	uğrayardın	uğrayardı	uğrayardıq	uğrayardınız	uğrayardılar
conditional	present		uğrasam	uğrasan	uğrasa	uğrasaq	uğrasanız	uğrasalar
	past		uğrasaydım	uğrasaydın	uğrasaydı	uğrasaydıq	uğrasaydınız	uğrasaydılar
subjunctive			uğrayam	uğrayasan	uğraya	uğrayaq	uğrayasınız	uğrayalar
hortative			uğrayasıyam	uğrayasısan	uğrayasıdır	uğrayasıyıq	uğrayasısınız	uğrayasıdırlar
obligational	present		uğramalıyam	uğramalısan	uğramalıdır	uğramalıyıq	uğramalısınız	uğramalıdırlar
	past		uğramalıydım	uğramalıydın	uğramalıydı	uğramalıydıq	uğramalıydınız	uğramalıydılar
evidential	present		uğrayırmışam	uğrayırmışsan	uğrayırmış	uğrayırmışıq	uğrayırmışsınız	uğrayırmışlar
	past		uğrayıbmışam	uğrayıbmışsan	uğrayıbmış	uğrayıbmışıq	uğrayıbmışsınız	uğrayıbmışlar
imperative			uğrayım	uğra	uğrasın	uğrayaq, uğrayalım*	uğrayın	uğrasınlar
negative
subject non-past participle			uğramayan
subject past participle			uğramamış
subject future definite participle			uğramayacaq
non-subject future participle			(mənim +) uğramayacağım	(sənin +) uğramayacağın	(onun +) uğramayacağı	(bizim +) uğramayacağımız	(sizin +) uğramayacağınız	(onların +) uğramayacağı or uğramayacaqları
non-subject participle			(mənim +) uğramadığım	(sənin +) uğramadığın	(onun +) uğramadığı	(bizim +) uğramadığımız	(sizin +) uğramadığınız	(onların +) uğramadığı or uğramadıqları
negative converb			-
caritive converb			uğramadan
general temporal participle			uğramayanda
participle of intensification			uğramadıqca
specific temporal participle			uğramayarkən
modal participle			uğramayaraq
infinitive			uğramamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	uğramıram	uğramırsan	uğramır	uğramırıq	uğramırsınız	uğramırlar
		perfect 1	uğramamışam	uğramamısan, uğramamışsan*	uğramamış	uğramamışıq	uğramamısınız, uğramamışsınız*	uğramamışlar
		perfect 2	–	uğramayıbsan	uğramayıb(dır)	–	uğramayıbsınız	uğramayıb(dır)lar
	past	simple	uğramadım	uğramadın	uğramadı	uğramadıq	uğramadınız	uğramadılar
		continuous	uğramırdım	uğramırdın	uğramırdı	uğramırdıq	uğramırdınız	uğramırdılar
		perfect	uğramamışdım	uğramamışdın	uğramamışdı	uğramamışdıq	uğramamışdınız	uğramamışdılar
	future	definite	uğramayacağam	uğramayacaqsan	uğramayacaq	uğramayacağıq	uğramayacaqsınız	uğramayacaqlar
		indefinite	uğramaram	uğramarsan, uğramazsan	uğramaz	uğramarıq	uğramarsınız, uğramazsınız	uğramazlar
	future-in-the-past	definite	uğramayacaqdım	uğramayacaqdın	uğramayacaqdı	uğramayacaqdıq	uğramayacaqdınız	uğramayacaqdılar
		indefinite	uğramazdım	uğramazdın	uğramazdı	uğramazdıq	uğramazdınız	uğramazdılar
conditional	present		uğramasam	uğramasan	uğramasa	uğramasaq	uğramasanız	uğramasalar
	past		uğramasaydım	uğramasaydın	uğramasaydı	uğramasaydıq	uğramasaydınız	uğramasaydılar
subjunctive			uğramayam	uğramayasan	uğramaya	uğramayaq	uğramayasınız	uğramayalar
hortative			uğramayasıyam	uğramayasısan	uğramayası	uğramayasıyıq	uğramayasısınız	uğramayasılar
obligational	present		uğramamalıyam	uğramamalısan	uğramamalı	uğramamalıyıq	uğramamalısınız	uğramamalılar
	past		uğramamalıydım	uğramamalıydın	uğramamalıydı	uğramamalıydıq	uğramamalıydınız	uğramamalıydılar
evidential	present		uğramayırmışam	uğramayırmışsan	uğramayırmış	uğramayırmışıq	uğramayırmışsınız	uğramayırmışlar
	past		uğramayıbmışam	uğramayıbmışsan	uğramayıbmış	uğramayıbmışıq	uğramayıbmışsınız	uğramayıbmışlar
imperative			uğramayım	uğrama	uğramasın	uğramayaq uğramayalım*	uğramayın	uğramasınlar
negative potential
subject non-past participle			uğrayammayan
subject future definite participle			uğrayammayacaq
non-subject participle			(mənim +) uğrayammadığım	(sənin +) uğrayammadığın	(onun +) uğrayammadığı	(bizim +) uğrayammadığımız	(sizin +) uğrayammadığınız	(onların +) uğrayammadığı or uğrayammadıqları
converb			-
caritive converb			uğrayammadan
general temporal participle			uğrayammayanda
participle of intensification			uğrayammadıqca
specific temporal participle			uğrayammayarkən
modal participle			uğrayammayaraq
infinitive			uğrayammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	uğrayammıram	uğrayammırsan	uğrayammır	uğrayammırıq	uğrayammırsınız	uğrayammırlar
		perfect 1	uğrayammamışam	uğrayammamısan, uğrayammamışsan*	uğrayammamışdır	uğrayammamışıq	uğrayammamısınız, uğrayammamışsınız*	uğrayammaşmılar
		perfect 2	–	uğrayammayıbsan	uğrayammayıb(dır)	–	uğrayammayıbsınız	uğrayammayıb(dır)lar
	past	simple	uğrayammadım	uğrayammadın	uğrayammadı	uğrayammadıq	uğrayammadınız	uğrayammadılar
		continuous	uğrayammırdım	uğrayammırdın	uğrayammırdı	uğrayammırdıq	uğrayammırdınız	uğrayammırdılır
		perfect	uğrayammamışdım	uğrayammamışdın	uğrayammamışdı	uğrayammamışdıq	uğrayammamışdınız	uğrayammamışdılar
	future	definite	uğrayammayacağam	uğrayammayacaqsan	uğrayammayacaq	uğrayammayacağıq	uğrayammayacaqsınız	uğrayammayacaqlar
		indefinite	uğrayammaram	uğrayammarsan, uğrayammazsan	uğrayammaz	uğrayammarıq	uğrayammarsınız, uğrayammazsınız	uğrayammazlar
	future-in-the-past	definite	uğrayammayacaqdım	uğrayammayacaqdın	uğrayammayacaqdı	uğrayammayacaqdıq	uğrayammayacaqdınız	uğrayammayacaqdılar
		indefinite	uğrayammazdım	uğrayammazdın	uğrayammazdı	uğrayammazdıq	uğrayammazdınız	uğrayammazdılar
conditional	present		uğrayammasam	uğrayammasan	uğrayammasa	uğrayammasaq	uğrayammasanız	uğrayammasalar
	past		uğrayammasaydım	uğrayammasaydın	uğrayammasaydı	uğrayammasaydıq	uğrayammasaydınız	uğrayammasaydılar
subjunctive			uğrayammayam	uğrayammayasan	uğrayammaya	uğrayammayaq	uğrayammayasınız	uğrayammayalar
imperative			uğrayammayım	uğrayamma	uğrayammasın	uğrayammayaq	uğrayammayın	uğrayammasınlar
* dated or highly formal

Derived terms

• uğraşmaq
• uğratmaq

Further reading

• “uğramaq” in Obastan.com.