uilen naar Athene dragen

Dutch edit

Etymology edit

Calque of Ancient Greek γλαῦκ' εἰς Ἀθήνας (glaûk' eis Athḗnas). Literally, “to carry owls to Athens”.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈœy̯lə(n) naːr aːˈteːnə ˈdraːɣə(n)/

Verb edit

uilen naar Athene dragen

  1. (idiomatic) to bring owls to Athens, to do pointless work
    Synonym: water naar de zee dragen

Inflection edit