und ein paar Gequetschte

German

Alternative forms

• und ein paar Zerquetschte
• und paar Gequetschte, und paar Zerquetschte

Etymology

Literally: “and some bruised ones”. Plausibly from such contexts as fruit harvesting, which yielded a certain saleable quantity plus some damaged ones for private consumption.

Phrase

und ein paar Gequetschte

1. (informal) a little more than; and change

   Und? Wie viele sind’s? — Hundert und ein paar Gequetschte.

   So? How many are they? — A hundred and change.